HAD SET in Norwegian translation

• hadde satt
• hadde stilt
• hadde sett
• hadde lagt
• hadde fastsatt
• hadde bestemt
• har satt
• lå

Examples of using Had set in English and their translations into Norwegian

the daughter of Emil Jellinek who had set the specifications for the new model.
Emil Jellinek, som hadde bestemt spesifikasjonene for den nye modellen.

They had set up a play area for kids in one of the conference rooms(for the summer?).
De hadde satt opp et lekeområde for barn i en av konferanserommene(for sommeren?).

The enemy had set up an ambush at the only LZ that would accommodate one of our birds.
Fienden lå i bakhold ved den eneste LS-en vår som kunne ta imot en av fuglene våre.

allowed use of these areas long after the sun had set.
tillatt bruk av disse områdene lenge etter at sola hadde sett.

If he had set a box of condoms on his desk, nothing would have happened to him.
Dersom han hadde satt en eske kondomer på kateteret ville ikke noe ha skjedd med ham.

it was impossible to know why she had set up such a network.
så det var umuleg å vite korfor ho hadde sett opp eit slikt nettverk.

Johnny Thendrup, who had set fire to the white lorry,
Johnny Thendrup, som har satt fyr på den hvite lastebilen utenfor politistasjonen,

I was robbed of my bike, which I had set up outside the building where I lived.
Jeg ble frastjålet sykkelen min, som jeg hadde satt opp utenfor bygningen der jeg bodde.

He said that the company had set up a measuring station for dust in the middle of the village,
Han sier at selskapet har satt opp en målestasjon midt i landsbyen for å registrere støv i luften,

whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah,
den øverste hoffmann hadde satt over Daniel, Hananja,

Johnny Thendrup, who had set fire to the white truck,
Johnny Thendrup, som har satt fyr på den hvite lastebilen utenfor politistasjonen,

In fact, the reasoning behind the Napoleon House was that the Governor for Louisiana had set this house aside for Napoleon,
Faktisk var begrunnelsen for Napoleons hus at guvernøren av Louisiana satte av dette huset til Napoleon

Soon after, the Dark Wizards who had set the trap returned,
Ikke lenge etter, kom mørketrollmennene som hadde satt ut fellen tilbake, og de ble sinte

They left early in the morning to lay out lines and nets, and to haul up the nets they had set out the day before.
De var reist ut tidlig om morgenen for å sette liner og garn og å trekke de fra dagen i forveien.

In the meantime, he had taken about 5,000 men and had set them as an ambush+ between Bethʹel+ and Aʹi,
I mellomtiden hadde han tatt omkring 5000 mann og lagt dem i bakhold+ mellom Betel+ og Ai,

If we had set in a row, and not in a circle,
Dersom vi hadde sittet i en rad, og ikke i en sirkel,

And when they had set her in the midst, they said to Him,'Teacher, this woman was caught in adultery, in the very act.
Da kom de skriftlærde og fariseerne med en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd, og de stilte henne fram og sa:"Mester, denne kvinnen er grepet på fersk gjerning i ekteskapsbrudd.

And when they had set them in the midst, they inquired,
Og de stilte dem frem midt iblandt sig

Example You had set a baseline for your project three months ago
Eksempel Du hadde angi en opprinnelig plan for prosjektet tre måneder siden,

After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place,
Da nu muren var bygget, satte jeg inn dørene, og dørvokterne