SEEPS in Norwegian translation

• siver
• siger
• trenger

Examples of using Seeps in English and their translations into Norwegian

when watering from above, water gradually seeps through all containers without stagnating.
vannet fra oven, siver vann gradvis gjennom alle beholdere uten stagnering.

Plasma, which is in the blood, seeps through the walls of the vessels into other tissues.
Plasma, som er en del av blodet, siver gjennom væggene til karene i andre vev.

According to Indian or Native American legend, the blood of killed bears seeps into the soil and travels through the roots into the leaves of the trees,
Ifølge indianske legender suges blodet fra drepte bjørner opp av jorden,

Natural seeps: Natural oil seeps are one of the largest sources of oil entering the oceans,
Naturlig utsiving: Naturlig utsiving av olje er en av verdens største kilder til oljeutslipp i havene,

rain seeps through cracks everywhere and forms subterranean rivers
forsvinner regnvann ned i sprekker og danner underjordiske elver

When the meltwater seeps down through cracks in the sheet,
Når smeltevann renner ned gjennom sprekker og kanaler i isbreen,

It seeps through the filter too quickly,
Den må være presis, ellers vil vannet renne for fort gjennom filteret

After planting, the flower is watered abundantly so that the water seeps to a depth of 30-40 cm.
Etter planting blir blomsten vannet rikelig slik at vannet suger til en dybde på 30-40 cm.

after radioactive water seeps through their protective clothes.
radioaktivt vann hadde trengt gjennom beskyttelsesklærne.

It is only known from a few small seeps and the shallow lower outflow of one larger spring in Dalhousie Springs, Lake Eyre basin.
Begge disse har tilsig fra andre mindre vann og Limavatnet renner ut i Edlandsvatnet ved Vaula bru.

As his lifeblood seeps through his trademark black suit,
Mens blodet trekker gjennom den svarte dressen

sleeping next to the wells in order to get the water that seeps through during the night.
sover inntil brønnene for å få vannet som pipler fram i løpet av natten.

Can't stop it from seeping out of your pores.
Det siver ut av porene dine.

Maybe it's all the hair products seeping into his brain folds.
Kanskje alle hårproduktene som siver inn i hjernen hans.

As a result of water seeping into the soil.
Som et resultat av vann trenger inn i jordsmonnet.

Clarifying and seeping into AiA→.
Avklare og siver inn AiA→.

As a result, atmospheric air seeping into the container.
Som et resultat av atmosfærisk luft trenger inn i beholderen.

Again, seeping water, crane skips drops at night,
Igjen, siver vann, hopper kran dråper om natten,

If your baby's skin is ruptured and seep, it may be infected.
Hvis babyens hud bryter og siver, kan det være smittet.

Seeping into his brain folds. Maybe it's all the hair products.
Kanskje alle hårproduktene som siver inn i hjernen hans.