SEEPS IN SPANISH TRANSLATION

• se filtra
• rezumaderos
• filtraciones
• se cuela
• se infiltra
• se filtrara
• se filtre
• penetra
• surgentes
• surgencias

Examples of using Seeps in English and their translations into Spanish

fiction seeps into reality.
la ficción va contaminando la realidad.

Watch as the sun seeps over the city and into your room.
Vea cómo el sol de la ciudad invade su habitación.

To cover the presumed oil fields beneath the seeps.
º 4 de EEUU para cubrir los presuntos campos de petróleo bajo las filtraciones.

Narrow streets where the sun hardly seeps in.
Callejuelas estrechas donde apenas entra el sol.

And"chips", not"seeps.
Y"patatas fritas", no"fatatas.

If the water seeps though the ceiling quickly,
Si el agua se filtra a través del techo rápidamente,

Similarly, endemic fauna associated with cold seeps and pockmarks are of mainly scientific interest.72.
Análogamente, la fauna endémica asociada con los rezumaderos fríos y los alvéolos son principalmente elementos de interés científico.

CBD oil seeps beautifully into your skin without clogging your pores,
el aceite de CBD se filtra hermosamente adentro de tu piel sin obstruir tus poros,

Cold seeps occur in soft-bottom continental shelf and slope areas where
Los rezumaderos fríos se encuentran en zonas de fondos blandos de la plataforma

Various seeps, basal springs,
Varias filtraciones, manantiales y afluentes,

The rain seeps through the galleries, remaining stuck sediments on the walls of limestone
La lluvia se filtra por las galerías, quedándose adheridos sus sedimentos en las paredes de roca caliza

Cold seeps are areas where cold, oxygen-depleted fluids,
Los rezumaderos fríos son zonas donde líquidos fríos privados de oxígeno,

The Davis Mountains Springs Complex refers to springs, seeps, and ciénagas(marshy areas fed by seepage
El complejo de manantiales de las montañas Davis está conformado por manantiales, filtraciones y ciénagas(áreas pantanosas alimentadas por filtraciones

The external light seeps through the cracks in the blinds to let imagination go to places unique
La luz exterior se cuela por las rendijas de las persianas para dejar caminar la imaginaci n hacia lugares nicos

In well drained soils rainwater seeps into the ground and moves downwards through the soil until it reaches the water table.
En suelos con buen drenaje de agua de lluvia se filtra en el suelo y se mueve hacia abajo a través del suelo hasta llegar a la capa freática.

it usually seeps deeply into your consciousness,
generalmente esto penetra profundamente en la conciencia

Cold seeps and pockmarks are sites where low-temperature fluids escape from the seabed.
Los rezumaderos fríos y los alvéolos son lugares en que ciertos fluidos escapan del fondo del mar a baja temperatura.

the water seeps through the porous cliffs
el agua se cuela por los porosos acantilados

Early European explorers noted seeps of oil and natural gas in western Pennsylvania
Los primeros exploradores europeos observaron filtraciones de petróleo y gas natural en el oeste de Pensilvania

provide the rhythm that seeps into the dramatic structure of a performance.
proporcionar el ritmo que se filtra dentro de la estructura dramática de una interpretación.