SEEPS in Russian translation

• просачивания
• просачивается
• выходы
• высачивания
• просачиваний

Examples of using Seeps in English and their translations into Russian

such as cold seeps) is very minor compared with that generated by photosynthesis.
таких как холодные просачивания), весьма малы по сравнению с теми, которые генерируются при фотосинтезе.

cold seeps and pockmarks.
зоны холодного просачивания и оспины.

animals, gas seeps and forest fires.
в результате жизнедеятельности животных, просачивания газа и лесных пожаров.

Drop by drop, the water seeps through cracks into the karstic layer
Капля за каплей вода просачиваются через трещинки в карстовые слоя

The biological communities associated with these seeps are wide-spread
Биологические сообщества, связанные с такими выходами, являются широко распространенными

Natural asphalt is obtained with natural oil seeps to the surface of the earth,
Природный асфальт получается при естественном выходе нефти на поверхность земли,

If water accidentally seeps inside the case or if you notice any trace of moisture,
При случайном проникновении воды внутрь корпуса или при обнаружении следов влаги

such as hydrothermal vents and cold seeps.
гидротермальные источники и холодные просачивания, и управления ими.

Analysis has shown that the rainwater from the Graukogel and Hüttenkogel mountains at an altitude of about 1800 metres seeps down, accumulating at a depth of 2000 m,
Исследования показали, что вода просачивается на высоте 1. 800 м над уровнем моря, затем спускается на глубину 2000 м,

cold seeps and the remains of large dead animals,
холодные просачивания и останки крупных животных,

cold seeps, subsoils, and deep-sea trenches),
холодные выходы, подпочвенные слои

petroleum seeps and sediment-pore water seeps..
выходы нефти и выходы осадков и поровых вод.

Unlike in other areas of the deep sea, at seeps local species diversity is typically low,
В отличие от других глубоководных морских районов разнообразие локальных видов в просачиваниях, как правило, является низким,

Sometimes the seeps of hydrogen and its concomitant hypergolic silane can cause powerful explosions,
Временами просачивание водорода и сопутствующего ему самовоспламеняющегося силана, способны вызывать мощные взрывы,

cold hydrocarbon seeps and seamounts i.e.,
холодные углеводородные выходы в дельте Нила

hot and cold seeps, and benthic and deep sea habitats.
зоны холодного и горячего высачивания и бентические и глубоководные места обитания.

In addition to those in vents and seeps, organisms found in brine pools(features similar to lakes at the bottom of the ocean,
В дополнение к организмам в жерлах и просачиваниях организмы, обнаруженные в скоплениях насыщенного солевого раствора( подобно озерам на суше, такие скопления формируются

cold seeps, canyons, sponge reefs,
холодным выходам, каньонам, губковым рифам,

natural seeps, exploration and production activities,
естественным просачиванием, деятельностью по разведке

natural seeps, exploration and production activities,
естественным просачиванием, деятельностью по разведке