SOME CONCERN in Norwegian translation

• noe bekymring
• litt bekymret
• noen bekymring
• noen bekymringer

Examples of using Some concern in English and their translations into Norwegian

Can assure you that… Get the medic! What I'm about to tell you all will cause some concern, but I.
PRESIDENTEN TALER TIL NASJONEN Det jeg vil si til dere alle vil skape litt bekymring, men jeg forsikrer dere.

In these times when there is some concern in our country for the crime index,
I disse tider da det er noe bekymring i vårt land av indeksen for kriminalitet,

There was some concern that that might not give you enough time, but I felt sure
Man var litt bekymret for at du dermed ikke vil få nok tid.

and there is some concern that tectonic activity(rifting) and/or volcanic activity might cause a sudden release of this captured carbon dioxide.
og det er noe bekymring at den tektoniske aktiviteten i riften og/eller vulkansk aktivitet kan forårsake en plutselig forløsning av disse.

There has been some concern that microwaves might damage food(microwave radiation has sounded alarming to some),
Det har vært noen bekymring for at mikrobølger kan skade mat(mikrobølgestråling har virket skremmende på noen),

and there is some concern that bitter orange may have a similar potential for health risks.
og det er noen bekymring for at bitter oransje kan ha et lignende potensial for helserisiko.

There is some concern that treatment with some anti-HIV drugs might increase the risk of cardiovascular disease,
Det hersker litt bekymring om hvorvidt behandling med enkelte anti-HIV-legemidler kan øke risikoen for hjerte-karsykdommer,

but there is some concern about the long-term value of Statkraft's self-imposed commitments, for example, to maintain stable water levels in some of the reservoirs.
men det er en viss bekymring for den langsiktige verdien av Statkrafts selvpålagte forpliktelser til for eksempel å opprettholde stabile vannstander i enkelte av magasinene.

it upsets us and causes some concern.
det opprører oss, og fører til noen bekymring.

There was some concern that as DRAM density increases further,
Det var noe bekymring rundt at mens RAM får høyere

So you have some concerns about your compatibility?
Så dere har noen bekymringer om hvordan dere passer sammen?

Obviously, some concerns are greater than others.
Selvfølgelig, noen bekymringer er større enn andre.

I have some concerns, and I was hoping.
Jeg er litt urolig.

E-commerce suppliers have definitely some concerns that affect their businesses and profitability.
E-handel leverandører har definitivt noen bekymringer som påvirker deres bedrifter og lønnsomhet.

But we do have some concerns about him professionally.
Men vi har noen bekymringer om ham, i profesjonell betydning.

Senator Haverstock has some concerns about Lyritrol.
Senator Haverstock har noen bekymringer om Lyritrol.

But I guess we had some concerns that seemed more pressing.
Men jeg tror vi hadde noen bekymringer som virket mer presserende.

Mark, Meredith had some concerns.
Mark, Meredith hadde noen bekymringer.

Sir. Mrs. Pratap Singh has some concerns.
Sir. Fru Pratap Singh har noen bekymringer.

Still, it may raise some concerns.
Likevel kan det hevde noen bekymringer.