SOME CONCERN in Romanian translation

• o oarecare îngrijorare
• o anumită preocupare
• nişte nelinişti

Examples of using Some concern in English and their translations into Romanian

Some concern political practices,
Unele cu privire la practicile politice,

I hear that the Warig have been causing your father some concern, that he fears they may be rising again.
Am auzit că Warig au fost provocând tatăl tău o anumită îngrijorare, Că el se teme acestea pot fi din nou în creștere.

There is some concern that blocking CCR2 may interfere with immune responses,
Sunt anumite temeri că blocarea CCR2 poate interfera cu răspunsul imunitar

We should examine with some concern the possible contradictions that may emerge between the activity of the future EU diplomatic service
Ar trebui să examinăm cu oarecare îngrijorare posibilele contradicţii care pot apărea între activitatea viitorului serviciu diplomatic al UE

The FDA also has some concern over the fact that it receives reports on only 1 out of every ten adverse events.
FDA are, de asemenea, o oarecare îngrijorare cu privire la faptul că primește rapoarte despre doar 1 din fiecare zece evenimente adverse.

Notes, however, with some concern, that the gender ratio of the Management Board is 36% to 64%;
Constată totuși cu oarecare îngrijorare proporția genurilor din Consiliul de administrație, de 36% și 64%;

Our committee has also expressed some concern about abusive practices in the services sector.
Comisia noastră a exprimat de asemenea o anumită îngrijorare în legătură cu practicile abuzive din sectorul serviciilor.

and it is of some concern to me that you either cannot or will not acknowledge it.
și este de aproximativ îngrijorare pentru mine Că fie nu poate sau nu-l va recunoaște.

There is some concern that such sites may push those predisposed over the edge.
Există o anumită îngrijorare că site-urile de acest gen pot stimula persoanele predispuse să se sinucidă.

Joy at discovery, sweet memory obscured by sadness, and some concern as to how this reasonable,
Bucuria descoperirii, amintire plăcută acoperită de tristeţe, şi ceva îngrijorare despre cum această rezonabilă,

Firstly, there is some concern about the legal certainty of the concept of"acting in concert"
Mai întâi, există anumite îngrijorări în privința securității juridice a expresiei„acționează în mod concertat”

And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.
Au fost si cateva ingrijorari prin tara ca ar putea fi o reprimare a votantilor.

The EESC notes, with some concern, that the proposal focuses on individual substances rather than on the mixtures that are widely marketed.
CESE observă cu oarecare îngrijorare că propunerea se concentrează mai curând pe substanțele separate decât pe amestecuri, care sunt comercializate pe scară largă.

I try to show some concern… and all I get is attitude.
Încerc să arăt puţin interes… şi mă aleg cu această atitudine.

Well there is some concern when a police chief immerses himself in triviality… larger questions such as budget, staffing, inter-agency relations.
Ei bine, exista o anumita îngrijorare atunci când o politie sef se afunda in banalitate… intrebari mai mari cum ar fi bugetul, personal, inter-agentia de relatii.

a matter of some concern.
o chestiune de o anumită îngrijorare.

there's been some concern expressed by a few of the parents.
au fost cateva preocupari Exprimate de cativa parinti.

I don't have to tell you there's some concern up on the hill.
Nu trebuie sa va mai spun cat sunt de ingrijorat de vestile astea multe.

Thus we call on the community to show some concern for"men's issues"
Astfel, apelam la comunitatea pentru a arăta o oarecare îngrijorare pentru"probleme de bărbaţi"

Thus we call on the community to show some concern for"men's issues" and to help them find ways to alleviate the pressure
Astfel, noi chemăm comunitatea pentru a arăta o oarecare îngrijorare pentru 'problemele bărbaților' și pentru a-i ajuta să găsească modalități de a atenua presiunea,