THEIR SIN in Norwegian translation

• deres synd
• deres synder
• deres misgjerning
• deres brøde
• sitt syndoffer

Examples of using Their sin in English and their translations into Norwegian

speak openly about their sin and their new spouse.
taler åpent om sin synd og sin nye ektefelle.

And Judah was taken away as prisoners to Babylon because of their sin.
Og Juda blev bortført i fangenskap til Babel for sin troløshets skyld.

But now they have no excuse for their sin.
Nå har de ingen unnskyldning for syndene sine.

First, they condone their sin.
Først vil de se gjennom fingrene med sin synd.

Those who marries a divorced woman takes part in their sin and driver when adultery with that that is divorced!
De som gifter seg med en fraskilt tar del i deres synd og driver da hor med den som er fraskilt!

Their sin was they had been divorcing their wives
Deres synd var at de hadde skilt seg fra sine koner

They are not hidden from My face, and their sin is not hidden from My eyes.
De er ikke skjult for mitt åsyn, og deres misgjerning er ikke dulgt for mine øine.

They want nothing to do with God because they know that he abhors their sin.
De vil ikke ha noe med Gud å gjøre fordi de vet at han avskyr deres synd.

He has given them over to the power of their sin.
så har han gitt dem deres brøde i vold.

a gift by fire to the Lord, and their sin gift to the Lord, for their mistake.
et ildoffer til Herren, og sitt syndoffer for den synd de har gjort av vanvare.

he gave them over to the penalty of their sin.
så har han gitt dem deres brøde i vold.

that doesn't mean that they know what their sin is.
det betyr ikke at de vet hva deres synd er.

thus completing the circle of their love and their sin.
dermed fullfører sirkelen av deres kjærlighet og deres synd.

For it is an error; and they brought their offering a sacrifice to Jehovah, and their sin before Jehovah, for their error.
For det var gjort av vanvare, og de har båret frem for Herrens åsyn sitt offer, et ildoffer til Herren, og sitt syndoffer for den synd de har gjort av vanvare.

they were saved because they believed that God would take care of their sin problem.
de ble reddet fordi de trodde at Gud ville ta vare på deres synder.

or some like me who reveal their sin.
slik som meg som avslører deres synd.

bear their sin and die as a sacrifice for them.
bære deres synder og dø som et offer for dem.

let not their sin be blotted out from before thee;!
la ikke deres synd bli utslettet for ditt åsyn!

I will remember their sin no more.
ikke mere komme deres synder i hu.

And God sent one of his men to reprove them for their sin, and tell them about the consequences.
Og Gud sendte en av sine menn for å irettesette dem for deres synd, og fortelle dem om konsekvensene.