THEIR SIN in Swedish translation

• deras synd
• deras skuld

Examples of using Their sin in English and their translations into Swedish

his judgment indicated that their sin would not be forgiven.
hans dom visade att deras synd inte skulle bli förlåten.

Their need and sorrow was more about their earthly circumstances and the consequences of their sin.
Nöden och sorgen för dessa människor handlar mer om jordiska förhållanden och konsekvenserna av deras synd.

Then the LORD said,"The outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so grievous.
Och HERREN sade:»Ropet från Sodom och Gomorra är stort, och deras synd är mycket svår;

For I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.”HNV.
Ty jag skall förlåta deras missgärningar och deras synder skall jag inte mer komma ihåg.” SFB reviderad.

For I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.”.
Jag skall i nåd förlåta dem deras missgärningar, och deras synder skall jag aldrig mer komma ihåg.

But rather that they should repent of their sin and be saved for eternity.
Utan snarare att man omvänder sig från sin synd och så blir frälst för evigheten.

People do not wish to admit their sin, so they cover things up with fancy sounding arguments.
Folk vill inte erkänna sin synd, så de gömmer det bakom en fasad av snygga argument.

grieving over their sin.
srjande ver sin synd.

then they will die in their sin but the blood will be on your hands.
så kommer de att dö i sina synder. Men blodet kommer att vara på dina händer.

Dimmesdale experiences such intense guilt at making Hester carry the burden of their sin alone that he begins to look sickly and unwell.
Dimmesdale upplever en sådan intensiv skuld till att göra Hester bära bördan av sin synd ensam att han börjar se sjuklig och sjuk.

thus completing the circle of their love and their sin.
därmed fullbordar cirkeln av sin kärlek och sin synd.

The look of their face doth witness against them, and they declare their sin as Sodom: they hide it not.
Deras uppsyn vittnar emot dem; och likasom Sodoms folk bedriva de sina synder uppenbart och dölja dem icke.

eternal salvation for those who confess and regret their sin.
evig frälsning för den som bekänner och ångrar sin synd.

now they have no excuse for their sin.
nu har de ingen ursäkt för sin synd.

now they have no cloke for their sin.
nu har de ingen ursäkt för sin synd.

People choose to reject the message because they do not want to face up to their sin and admit that they need the Lord to save them.
Människor som väljer att avvisa meddelandet eftersom de inte vill ta itu med sin synd och erkänna att de behöver Herren att rädda dem.

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not.
Deras uppsyn vittnar emot dem; och likasom Sodoms folk bedriva de sina synder uppenbart och dölja dem icke.

repentance occurs when a person due to knowledge of their sin responds with sorrow
sker omvändelse när en person på grund av kunskap om sin synd svarar med sorg

now they have no excuse for their sin.
nu hava de ingen ursäkt för sin synd.

now they have no excuse for their sin.
nu har de ingen ursäkt för sin synd.