TO THE TASKS in Norwegian translation

• til oppgavene
• til aktivitetene
• til oppgaver

Examples of using To the tasks in English and their translations into Norwegian

training that is tailored to the tasks to which they have been assigned.
er tilpasset oppgavene de er satt til å løse.

It is great to see how easy it is for the consultants to adapt to the tasks and solve them.".
Det er bra å se hvor lett det er for konsulentene å tilpasse seg oppgavene og løse dem.

which has been specially adapted to the tasks of a research project.
har blitt spesielt tilpasset de oppgaver av et forskningsprosjekt.

This is a security for all our customers in relation to the tasks to be solved,
Det er en trygghet for alle våre kunder i forhold til de oppgaver som skal løses,

it also fosters team member buy-in to the tasks to which they will be assigned.
aktivitetsorganisering team medlem kjøp på oppgavene de skal tilordnes.

Let the children take turns trying to guess the answers to the tasks and help each other.
La barna slå seg om og prøve å gjette svarene på oppgavene og hjelpe hverandre.

credible Defence that is properly attuned to the tasks and challenges to be met.
skape et fleksibelt og troverdig forsvar, avstemt mot de oppgavene det skal løse.

more tuned in together in relation to the tasks of the team, more distinct in leadership style,
av sitt bedre jeg, samstemte i teamets oppgaver, tydeligere i lederstil, sterkere i gjennomføringen,

not just to the tasks selected in the top pane.
ikke bare aktivitetene som er merket i den øverste ruten.

Greater creativity and, not least, increased well-being of the employees who will be able to move between several ergonomic environments- fully adapted to the tasks they want to perform.
Og, ikke minst- økt medarbeider tilfredshet fordi den enkelte får muligheten til å utvikle seg i miljø med ergonomiske tilpasninger i forhold til jobben som skal utføres.

The board's remuneration must be reasonable in relation to the tasks and responsibilities incumbent on the board members.
Godtgjørelse til styret Styrets kompensasjon skal stå i rimelig forhold til de oppgaver og ansvar som er pålagt dem..

you can get back to the tasks that really matter.
ryddig kan du konsentrere deg om oppgavene som betyr mest.

It is important to transfer the offender's attention to the tasks and study of the new material,
Det er viktig å overføre gjerningsmannen oppmerksomhet til oppgavene og studien av det nye materialet,

the conformity of toys to the tasks that are assigned to them is a very serious matter,
lekens overensstemmelse til oppgavene som er tildelt dem, er en veldig alvorlig sak,

the view in the bottom pane shows the resources assigned to the tasks selected in the top pane,
nederste ruten ressursene som er tilordnet til aktivitetene som er valgt i den øverste ruten,

I found that all the units are more than up to the tasks, leaving a professional-grade finish on all the orientations I threw at them
Jeg fant ut at alle enhetene er mer enn opp til oppgavene, og etterlater en profesjonell finish på alle retningene jeg kastet på dem

Wake- also closely related to the tasks of learning and forming new memories.
Våkne- også nært knyttet til oppgaver for å lære og å danne nye minner.

experience to tailor your warrior to the tasks ahead.
erfaringspoeng for å skreddersy krigeren til oppgavene som ligger foran deg.

in relation to the tasks that you, or the company you represent,
telefon i tilknytning til oppgaver som du eller den virksomheten du representerer,

after you assign resources to the tasks in your project, Project has resource
du tildeler ressurser til aktiviteter i prosjektet, prosjektet har ressurser