TO THE TASKS in French translation

• aux tâches
• aux missions
• aux activités
• aux travaux

Examples of using To the tasks in English and their translations into French

To draw the attention of police forces to the tasks of human rights observers
Appeler l'attention des forces de police sur les missions des observateurs des droits de l'homme

The report also contains information on the consultations conducted by the group in response to the tasks given to it by the Commission at its forty-fourth session. Those tasks include
On y trouve aussi des renseignements sur les consultations menées par les Amis de la présidence dans le cadre des tâches qui leur ont été confiées par la Commission à sa quarante-quatrième session,

With respect to the tasks in paragraph 5.21,
En ce qui concerne les tâches définies au paragraphe 5.21,

Agreed to the tasks specified in paragraph 46 and the proposals contained in paragraph
A approuvé les activités décrites au paragraphe 46 du rapport du Service de statistique du Ghana2

The undertaking shall sensitise employees according to level with respect to the tasks and responsibilities relating to risk management
L'entreprise sensibilise les collaborateurs conformément à leur niveau hiérarchique en ce qui concerne les tâches et les responsabilités en relation avec la gestion des risques

Contribute to the tasks, the analysis and development of recommendations to the Canadian Institute for Procurement and Materiel Management's- Outreach Committee Chair initiatives.
Contribuer aux tâches, à l'analyse et à l'élaboration de recommandations pour les activités du président du Comité de rayonnement de l'Institut canadien des approvisionnements et de gestion du matériel.

it seems certain that achieving a capability sufficient to the tasks ahead will require a major infusion of new money.
il semble assuré que, pour parvenir à une capacité égale à la tâche qu'il l'attend, il lui faudra injecter d'importants nouveaux fonds.

for his personal commitment to the tasks given to his Department.
de l'attachement dont il fait preuve envers les tâches confiées à son département.

delaying projects and adding to the tasks of an already struggling tax administration.
donne un surcroît de travail à une administration fiscale déjà en difficulté.

be associated for mission” cannot be reduced to the tasks proper to the Lasallian mission.
n'est pas la même chose que partager les tâches propres à la mission lasallienne.

Herzegovina that are relevant to the tasks mentioned above.
2 de l'Accord-cadre qui ont un rapport avec les tâches susmentionnées.

we keep those that are best suited to the tasks they're designed to accomplish,
on conserve celles qui s'en sortent le mieux pour la tâche qu'elles sont censées accomplir,

organization of work the participants agreed to have a general exchange of views related to the tasks of the ad hoc expert group during the first two days of the meeting.
le programme de travail, les participants sont convenus de consacrer les deux premières journées de la réunion à un échange de vues sur les tâches qu'ils avaient à accomplir.

the future structure and size of the ISU will need to be closely linked to the tasks that States Parties decide need to be carried out over the period 2012-2016.
concernant la structure et la taille futures de l'Unité d'appui devront être étroitement mises en concordance avec les tâches que les États parties décideront de mener pendant la période 2012-2016.

responsible for undertaking the activity The Committee's heads of delegation are invited to draw the attention of the relevant national focal points to the tasks of mainly global character paras. 24 and 25.
responsable(s) de l'activité décrite les chefs de délégation du Comité sont invités à attirer l'attention des coordonnateurs nationaux compétents sur les tâches qui ont un caractère éminemment mondial par. 24 et 25.

to the world community's unity in approaches to the tasks involved in this kind of work.
l'unité de la communauté internationale dans la manière dont elle aborde les défis liés à ce type de travail.

how they relate to the tasks you are required to perform to do your job.
vous plier, etc.) et les met en lien avec les tâches que vous devez accomplir.

non-governmental organizations to ensure the full participation of indigenous people in the activities related to the tasks of the Working Group.
des organisations non gouvernementales pour assurer la pleine participation des peuples autochtones aux activités liées à la mission du Groupe de travail.

creativity and commitment to the tasks that are entrusted to us.
aussi pour sa créativité et son engagement dans la tâche qui nous a été confiée.

your recommendations to the Council with regard to the tasks and mandate of the United Nations presence in Angola.
vos recommandations au Conseil concernant les tâches et le mandat de la présence de l'ONU en Angola.