Examples of using Was handled in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact, it turned out from all of your investigation that this one was handled differently.
Det kom faktisk frem fra etterforskningen deres at denne var blitt behandlet annerledes.The song was written by Adele and Ryan Tedder while the production was handled by Tedder.
Sangen var skrevet av Adele og Ryan Tedder, mens produksjonen ble gjort av Tedder.answered the question"How satisfied are you with the way in which your query was handled by our representative?".
besvart spørsmålet"Hvor fornøyd er du med måten forespørselen din ble behandlet på av vår representant?".where fundraising was handled jointly by the Royal Society and the Royal Geographical Society,
der finansiering ble ordnet i fellesskap av Royal Society og Royal Geographical Society,Changed how local file URLs were handled since some users reported dead.
Endret hvordan lokal fil webadresser ble håndtert siden noen brukere rapportert dead.Any questions we asked were handled with friendliness and professionalism.
Alle spørsmål vi spurte ble håndtert med vennlighet og profesjonalitet.The uncertainty in model parameters were handled by performing probabilistic sensitivity analyses(PSA).
Usikkerhet i modellparametere ble håndtert ved å utføre probabilistiske sensitivitetsanalyser(PSA).All our suitcases were handled by the coach staff/airport staff.
Alle koffertene ble håndtert av coach personale/flyplass personale.Irregular situations that occurred were not critical, and were handled in a satisfactory manner.
Avvikssituasjoner som oppstod var ikke kritiske og ble håndtert på en tilfredsstillende måte.The fact is that the gaming community seemed mostly satisfied with the way the incidents were handled.
Dataspillsamfunnet virket stort sett fornøyd med måten skandalene ble håndtert på.Description: A buffer overflow existed in the way Uniform Type Identifiers were handled.
Beskrivelse: Det var bufferoverflyt i måten Uniform Type Identifiers ble håndtert på.This fixes at least the map widget's properties latitude/longitude that were handled as pixmaps.
Dette løser minst kartgjenkjennings egenskaper breddegrad/ lengdegrad som ble håndtert som pixmaps.No reception, formalities were handled at the bar.
Ingen mottakelse, formaliteter ble håndtert i baren.It's handled.
Det er håndtert.They should only be handled in a controlled environment.
De bør bare håndteres i kontrollerte omgivelser.This telescope must be handled with extreme care.
Teleskopet må håndteres med den ytterste forsiktighet.Recent favorites' can be handled by the admin, from backend.
Nye favoritter'kan håndteres av admin, fra backend.Deposits and withdrawals are handled via Perfect Money,
Innskudd og uttak er håndtert via Perfect Money,Instead everything is handled on highly secured paypal system.
I stedet alt er håndtert på svært sikret PayPal system.The Type II PTS is handled by specific Scientology processes.
Type II-PTS-personen blir håndtert av spesifikke Scientologi-prosesser.
