WAS HANDLED in Romanian translation

• a fost tratată
• a fost manipulat
• s-a ocupat
• a fost rezolvată
• a fost făcută
• este preluat

Examples of using Was handled in English and their translations into Romanian

while production was handled by the first three under the name of Play& Win.
în timp ce de productie s-a ocupat de primele trei sub numele de Play& Win.

Second, the situation was handled by first responders in law enforcement, not an army.
În al doilea rând, situaţia a fost rezolvată de cei de la poliţie şi nu de armată.

And his captain called in Squad 3 to make sure it was handled correctly.
Si capitanul sau chemat in Squad 3 pentru a se asigura acesta a fost manipulat in mod corect.

One of the things Anvil has going for them that should help them gain respect in the marketplace is that production of the new album was handled by Chris Tsangarides.
Unul din lucrurile care s-ar putea să-i ajute pe Anvil să-si câstige respectul pe piată e că productia noului album a fost făcută Chris Tsangarides.

Wire transfer to the shooter's ex-wife was handled by a bank in the Caymans.
Transferul către fosta sotie a fost făcut prin intermediul unei bănci din Insulele Cayman.

The recent terrorist incident that occurred in our country was handled by the Olympus E-S.W.A.T. in a very expeditious manner.
Incidentul recent care a avut loc în ţara noastră a fost rezolvat de ESWAT-ul Olympus-ului cu promptitudine.

In fact, it turned out from all of your investigation that this one was handled differently.
De fapt, sa dovedit din toate investigația ta că acesta a fost tratate diferit.

The support agent didn't question my decision at all, everything was handled smoothly, and I got my money back within two days.
Agentul de asistență nu mi-a pus la îndoială decizia, totul s-a rezolvat fără probleme și am primit banii înapoi în două zile.

The transfer of Jews to a designated area was handled by the Judenrat(formed on June 30).
Transferul evreilor într-o zonă desemnată a fost gestionat de catre Judenrat(instituit la 30 iunie).

This project was handled by a team of architects from Rolf Ockert Design.
Acest proiect a fost gestionat de o echipă de arhitecți de la Rolf Ockert Design. O clădire cu două.

If you are not satisfied with the way your request was handled, please contact us.
Daca nu sunteti multumit de modul in care a fost tratata solicitarea dvs., va rugam sa ne contactati.

InnoDB: The integer column value was handled incorrectly for the memcached incr
InnoDB: Valoarea coloanei întregi a fost gestionată incorect pentru comenzile incr

I learned that even that task was handled perfectly by Philips OneBlade.
chiar această sarcină a fost gestionată perfect de Philips OneBlade.

The complainant faced several problems concerning the way in which the project was handled by the Commission Delegation in Lebanon.
Reclamantul sa confruntat cu mai multe probleme în ceea ce priveşte modul în care a fost coordonat proiectul de către Delegaţia Comisiei Europene din Liban.

I heard you're catching all the hell… for the way this Whitehurst thing was handled.
Am auzit că te-ai prins de tot… de modul cum treaba cu Whitehurst s-a rezolvat.

Before this change the domain name was handled inconsistently, sometimes being read from/etc/conf.
Înainte de această modificare, numele de domeniu era tratat inconsintent, fie citit din /etc/conf.

Fixed issues with how the"" character was handled in directory names in the config.
Probleme fixate cu modul în care caracterul"" a fost gestionat în numele directorului din config.

This continuous move is no different than what we have seen in how our financial crisis of 2008 was handled.
Această mișcare continuă nu este diferita de ceea ce am văzut în modul în care criza noastra financiara din 2008 a fost gestionata.

uh… I'm very angry at the way it was handled.
dar… sunt foarte supărată de cum au făcut ei asta.

it's about time the son of a bitch was handled for once and for all.
de un an şi e timpul să rezolvăm cu acest nenorocit odată pentru totdeauna.