WAS HANDLED in Polish translation

• zajął się
• był obsługiwany
• załatwialiśmy
• było załatwiane
• było załatwione
• została obsługiwane
• załatwili

Examples of using Was handled in English and their translations into Polish

was written by Jeff Bhasker, Chad Hugo and"> Beyoncé while production was handled by Bhasker and Beyoncé.
podczas gdy produkcją zajęli się Knowles i Bhasker.

while production was handled by Nick Raskulinecz.
a produkcja była obsługiwana przez Nicka Raskulinecza.

The decision follows criticism of Yang received for how it was handled the attempted acquisition of Yahoo!
Decyzję krytyki Yang otrzymał za, jak to było obsługiwane próba przejęcia przez Yahoo!

Production was handled by multiple producers,
Produkcję obsługiwało wielu producentów, w tym Mike Dean,

I don't… I don't agree with how this was handled, but Sean is the only one with inside information about this thing.
Nie zgadzam się z tym jak to rozwiązano, ale tylko Sean ma informacje z pierwszej ręki.

The recent terrorist incident that occurred in our country was handled by the Olympus E-S.W.A.T. in a very expeditious manner.
Ostatni incydent, który wydarzył się w naszym kraju, został zażegnany przez ES.W.A.T. w sposób szybki i zdecydowany.

I am not proud of the way in which this matter was handled, but, like it or not, John Barnett is a fact of life.
To rzeczywiście parszywa sprawa, ale nic nie poradzę, że John Barnett jest zdrów jak rydz.

If you are not satisfied with the way your request was handled, you may refer your request to the Irish Data Protection Commissioner.
Jeżeli użytkownik nie jest zadowolony ze sposobu, w jaki rozpatrzono zapytanie, może przekazać wniosek Komisarzowi ds. ochrony danych osobowych w Irlandii Data Protection Commissioner.

In this case it was handled by putting emphasis on purity
W tym przypadku poradzono sobie z tym w ten sposób, że postawiono na czystość

then I know the cash was handled by that person as a bundle.
to będę wiedział, że ta osoba trzymała banknoty jak plik.

We could only wish that the Tapanui explosion in New Zealand was handled in a similar constructive manner.
Monaby sobie tylko wypowiada tu yczenie aby eksplozja Tapanui w Nowej Zelandii potraktowana bya w podobnie konstruktywny sposb.

We could only wish that the Tapanui explosion in New Zealand was handled in a similar constructive manner.
Mo¿naby sobie tylko wypowiadaæ tu¿yczenie aby eksplozja Tapanui w Nowej Zelandii potraktowana by3a w podobnie konstruktywny sposób.

We could only wish that the Tapanui explosion in New Zealand was handled in a similar constructive manner.
Możnaby sobie tylko wypowiadać tu życzenie aby eksplozja Tapanui w Nowej Zelandii potraktowana była w podobnie konstruktywny sposób.

I am not proud of the way in which this matter was handled.
istnienie Johna Barnetta jest faktem. w jaki potraktowano tę sprawę.

Kat, if Kylie's people get ahold of this, I just deleted it, so… They're gonna want to know it was handled.
Kat, jeśli ludzie od Kylie się o tym dowiedzą, będą chcieli wiedzieć, czy to zostało załatwione.

The development of such a generator was handled by JohnSearle, who found that if the number of rollers located around is equal to a specific minimum number,
Rozwój takiego generatora był obsługiwany przez JohnaSearle, który odkrył, że jeśli liczba rolek znajdujących się w pobliżu jest równa określonej minimalnej liczbie,

while only 22 per cent said change was handled well and 33 per cent said senior executives were good role models.
wskazany kadry kierowniczej nie słuchając ich, podczas gdy tylko 22 procent stwierdziło, zmiana została obsługiwane dobrze i 33 procent stwierdziło, kadry kierowniczej byli dobrymi wzorcami.

Fiber termination was handled by a residential gateway provided by Advanced Digital Broadcast inside a subscriber's home to be shared with other consumer electronics(CE) devices.
Końcówka światłowodu obsługiwana jest przez techniczny interfejs między dzielnicą mieszkalną a światem zewnętrznym(„bramka domowa”) i dostarczana przez Advanced Digital Broadcast(Zaawansowana Transmisja Cyfrowa) do wnętrza domu abonenta, gdzie może być dzielona z innymi urządzeniami elektroniki użytkowej.

This was certainly a response to the fact that the way the previous mid-term review was handled was widely seen as a breach of trust- whilst what was announced was a review,
Z pewnością była to także reakcja na fakt, że sposób postępowania przy poprzednim przeglądzie śródokresowym został odebrany jako naruszenie zaufania- zapowiadano kontrolę, a w rzeczywistości wprowadzono

About half of European consumers who are dissatisfied with how their original complaint was handled by a trader turn to a third party such as a consumer organisation
Około połowa europejskich konsumentów, którzy nie są zadowoleni ze sposobu rozpatrzenia ich skargi przez przedsiębiorcę, zwraca się o pomoc do strony trzeciej, takiej jak organizacja konsumencka