WAS TASKED in Norwegian translation

• i oppdrag
• oppgave er

Examples of using Was tasked in English and their translations into Norwegian

and Cassius was tasked with keeping control of Egypt,
Cassius fikk i oppgave å kontrollere Egypt,

As part of the upgrading of the rail corridor between Munich and Verona, Strabag was tasked with building the tunnel in contract section H2-2,"Radfeld Mitte".
Tunnel Radfeld Østerrike I forbindelse med utbygging av jernbanestrekningen München- Verona fikk Strabag oppdraget med å bygge tunnelen midt i byggeseksjon H2-2 Radfeld.

This sensitive equipment has been shipped around the world and DSV was tasked with delivering it from Germany to Alaska.
Dette sensitive utstyret sendes rundt i verden, og DSV fikk i oppgave å frakte det fra Tyskland til Alaska.

position of Director of Commercial Products and Innovation at Schibsted where he was tasked with developing new revenue streams.
Direktør Kommersielle Produkter og Innovasjon i Schibsted, hvor han arbeidet med å utvikle nye inntektsstrømmer.

with the 5th Mounted Brigade under command, was tasked to follow a retiring Turkish Army force.
5. beredne brigade tilknyttet, fikk som oppgave å forfølge en tilbaketrekkende osmansk styrke.

the technical service company was tasked to do so,
teknisk service-selskapet fikk i oppgave å gjøre det, å den bruker

Pace was tasked with manually reading meters located in backyards of homes,
fikk Pace oppgaven med å manuelt lese av målere i hagene til boliger,

That is why, when Stark Group was to be sold, COWI was tasked with creating an overview
Derfor hadde COWI i forbindelse med salget av Stark Group til oppgave å skape overblikk,

the command mat in front of his platoon was tasked on the full environment of novoazovsk with the subsequent exit to the rear of the ldnr forces near Donetsk
kommando-matte i front av sin tropp ble i oppdrag på hele miljøet i novoazovsk med påfølgende utgang til baksiden av ldnr krefter i nærheten Donetsk

When Norwegian contractor Veidekke was tasked with demolishing the House of Oslo,
Da den norske entreprenøren Veidekke fikk oppgaven med å rive"House of Oslo",

After reading the mixed reviews I was a bit apprehensive of staying here as I was tasked with planning the holiday for 8
Etter å ha lest den blandede omtaler jeg var litt engstelig av å bo her da jeg var i oppgave å planlegge ferie for 8

The player is tasked with colonizing planets,
Spilleren oppgave kolonisere planeter,

The project manager is tasked with meeting the expectations of the project stakeholders.
Prosjektlederen har som oppgave å oppfylle forventningene til prosjektets interessenter.

Net neutrality is tasked to ensure that the Internet model can develop freely.
Nettnøytralitet har som oppgave å sørge for at internettmodellen får videreutvikle seg fritt.

Difi's has been tasked with renewing the public sector.
Difi har som en av sine oppgaver å fornye offenlig sektor.

This section is tasked with the standardisation of electronic record creation in public administration.
Seksjonen har ansvaret for standardisering av elektronisk arkivdanning i offentleg forvalting.

By folks who do. I've been tasked, I have been given a task,.
Jeg har fått et oppdrag av noen som har det.

We… are tasked by the city of New York to protect its people.
Vi har i oppdrag fra New York å beskytte folkene her.

Things” in a project are tasks.
Ting” er aktiviteter i et prosjekt.

Spins are tasks of selecting a product model.
Spinn er oppgaver for å velge en produktmodell.