WAS TASKED in Polish translation

• zadanie
• zadaniem było
• został wyznaczony

Examples of using Was tasked in English and their translations into Polish

He did send material help to General Horatio Gates, who was tasked with defending against Burgoyne's movements.
Wysłał zaopatrzenie generałowi Horacemu Gatesowi, którego zadaniem była obrona przed poczynaniami Burgoyne'a.

Upon arriving at Rapp Motorenwerke, Friz was tasked to develop an aircraft engine that could attain very high altitudes as well as be durable
Po przybyciu do Rapp Motorenwerke, zlecono Frizowi opracowanie silnika lotniczego który mógł wznieść i utrzymać samolot na znacznych wysokościach, był wytrzymały,

An independent consultant was tasked to derive the potential economic impact of the initiative in December 2006.
W grudniu 2006 r. zlecono niezależnemu konsultantowi określenie potencjonalnego wpływu ekonomicznego inicjatywy.

According to Polish planners, the Corps was tasked with capturing Danzig after a quick assault from the area of Skarszewy- Starogard Gdański.
Plan działania Korpusu zakładał zdobycie Gdańska szybkim wypadem z rejonu Skarszewy- Starogard.

Captain Brown was tasked with defending the Texas coast, and neutralizing the Mexican brig Montezuma.
Brown otrzymał rozkaz obrony teksańskiego wybrzeża oraz wyszukanie i związanie walką meksykańskiego okrętu(ang. man-of-war)"Montezuma.

The game's hero'Jump Man' was tasked with rescuing a damsel named'The Lady',
Bohater gry"Jump Man" miał za zadanie uratować Damę"The Lady"(Pani/Dama),

In the temple, lion tribe was tasked to destroy all the monsters
W świątyni, lew plemię za zadanie zniszczyć wszystkie potwory,

When working with a recent client, BM Code was tasked with creating a multi-room solution that would feature their home building application.
Podczas współpracy z jednym z ostatnich klientów firma BM Code została poproszona o utworzenie obejmującego wiele pomieszczeń rozwiązania, które obejmowałoby jego rozwiązanie dla domu.

Of the ceasefire to General Jackson… and fell short of his delivery. As legend has it, a young private whose name was lost to history was tasked with getting word.
O zawieszeniu broni z generałem Jacksonem. miał za zadanie zamienić słowo Jak głosi legenda, młody szeregowiec, którego nazwisko wymazała historia.

Was tasked with busting him. Bishop was a top lieutenant in the Philly mob until Special Agent Eva Santos.
Do specjalnego agenta Eva Santos miał za zadanie go rozwalić. Bishop był najwyższym porucznikiem w filadelfijskim mafii.

Until Special Agent Eva Santos was tasked with busting him. Bishop was a top lieutenant in the Philly mob.
Do specjalnego agenta Eva Santos miał za zadanie go rozwalić. Bishop był najwyższym porucznikiem w filadelfijskim mafii.

As legend has it, a young private whose name was lost to history was tasked with getting word.
O zawieszeniu broni z generałem Jacksonem. miał za zadanie zamienić słowo Jak głosi legenda, młody szeregowiec, którego nazwisko wymazała historia.

Of the ceasefire to General Jackson… and fell short of his delivery. was tasked with getting word As legend has it, a young private
O zawieszeniu broni z generałem Jacksonem. miał za zadanie zamienić słowo Jak głosi legenda,

I was tasked by the judge to encourage a settlement here,
Sędzia zlecił mi zachęcenie państwa do ugody,

Our delegation was tasked to check these reports on-site.
nasza delegacja miała za zadanie sprawdzić te doniesienia na miejscu.

Reverend Nolan could not find James's next of kin, and was tasked with organising his funeral.
wielebny Nolan nie mógł znaleźć najbliższych krewnych Jamesa i miał za zadanie zorganizować swój pogrzeb.

So I… D-Downstairs… I was tasked with assisting her out of the room and I… Just tell us exactly what you saw.
I ja… Na dole… Ja… Proszę nam powiedzieć, co dokładnie widziałaś. Przydzielono mnie, bym towarzyszyła jej przy wyprowadzaniu z pokoju i.

And this is how he went about it. Apparently, Jared Kushner was tasked with finding Trump experts on chinese trade.
Znalezienia ekspertów od handlu z Chinami i wykonał je tak. Podobno Jared Kushner otrzymał od Trumpa zadanie.

launched in Barcelona with high hopes, was tasked with specific projects in relation to marine pollution,
z którym wiązano wielkie nadzieje, przypisano zadanie realizacji konkretnych projektów w zakresie zanieczyszczenia mórz,

In 1887, Congress created the Interstate Commerce Commission which was tasked with enforcing equal rates for all railroad freight,
W 1887 Kongres utworzył Międzystanową Komisję Handlową(Interstate Commerce Commission), której zadaniem było przeforsowanie równych stawek opłat dla przewozów kolejowych,