WAS TASKED in Romanian translation

• a fost însărcinat
• sarcina
• a fost mandatat
• a fost însărcinată
• a fost insarcinat

Examples of using Was tasked in English and their translations into Romanian

DSTO was tasked with the investigation of various high speed craft.
DSTO a fost însărcinat cu ancheta a ambarcațiunilor de mare viteză diferite.

Sayeret Matkal was tasked with operations on both fronts.
iar Sayeret Matkal a fost însărcinat cu operațiuni pe ambele fronturi.

Bishop was a top lieutenant in the Philly mob until Special Agent Eva Santos was tasked with busting him.
Bishop a fost un locotenent de top în mob Philly până la agentul special Eva Santos a fost însărcinat cu busting el.

Once during the competition the group was tasked to send a note to the opposite bank of the river, attached to the boom.
În adolescență, băiatul a fost dus de"Zarnitsa". O dată în timpul concursului grupul a fost însărcinat să trimită o notă pe malul opus al râului, atașat de boom.

Advocate Zaharia Muntean was tasked with the publication of the newspaper Alba Iulia,
Avocatului Zaharia Muntean i-a fost încredinţată publicarea ziarului Alba Iulia,

It was actually his estate, and Cassius was tasked with keeping control of Egypt, essentially keeping control of the Emperor's own private lands.
Era de fapt proprietatea sa şi Cassius era însărcinat cu păstrarea controlului asupra Egiptului în fapt cu păstrarea controlului asupra pământurilor împăratului.

Zagorec was tasked with circumventing a UN arms embargo to source weapons for the Croatian Army.
Zagorec era însărcinat cu evitarea unui embargou asupra armelor impus de ONU, procurând arme pentru Armata Croată.

A Ranger team was tasked with the rescue, and they were due in ten minutes.
O echipă de Rangeri fost desemnată cu salvarea, şi ei trebuiau să apară în 10 minute.

a union of breeders was organized, which was tasked to introduce the requirements.
a fost organizată o unire de crescători, însărcinată să introducă cerințele.

The 4th Division was assigned to the Bulgarian Third army under General Radko Dimitriev which was tasked with the attack on the fortress of Kirk Kilisse.
Divizia 4 era subordonată Armatei 3 bulgare comandată de generalul Radko Dimitriev, cu obiectivul de a ataca fortăreața Kirk Kilisse.

INTERFET began arriving on 12 September 1999 and was tasked with restoring peace and security,
maior australian Peter Cosgrove, INTERFET a sosit la 12 septembrie 1999 și a fost însărcinat cu restaurarea păcii

The NATO-led Implementation Force(IFOR) that was launched into BiH in 1995 was tasked with separating the warring factions
Forţa de Implementare condusă de NATO(IFOR) care a fost lansată în BH în 1995 a primit sarcina de a separa facţiunile aflate în conflict

The Expert Group on European Insurance Contract Law was tasked with identifying if and to what extent contract law differences hinder cross-border provision
Grupul de experți privind dreptul european al contractelor de asigurare a fost însărcinat să identifice dacă și în ce măsură diferențele legislative în domeniul contractelor împiedică furnizarea

The WG was tasked with developing guidance for the interpretation of a few problematic categories,
GL a fost mandatat să elaboreze orientări pentru interpretarea câtorva categorii problematice,

It is revealed that he is a former SD-6 agent who was tasked by Arvin Sloane to destroy a pipeline in Chechnya five years prior,
S-a aflat atunci că a fost un fost agent SD-6, care a fost însărcinat de Arvin Sloane să distrugă o clădire dinn Cecenia cu cinci ani înainte,

Furthermore, action 29 of the Communication for standards4, requested the Commission to undertake an'Independent Review of the European Standardisation System(ESS)', that was tasked to an external independent consultant(Ernst& Young, E& Y).
De asemenea, acțiunea 29 din Comunicarea privind standardele4 prevede realizarea de către Comisie a unei„revizuiri independente a sistemului european de standardizare”, sarcina revenind unui consultant extern independent(Ernst& Young, E& Y).

the Group was tasked with developing a Feasibility Study on a possible future European contract law instrument covering the main aspects which arise in practice in cross-border transactions.
acest grup a fost mandatat să elaboreze un studiu de fezabilitate privind un eventual instrument viitor de drept european al contractelor, care să trateze principalele aspecte apărute în practică în cadrul tranzacțiilor transfrontaliere.

It was a frankly depressive interior," says Violetta Ustaev, who was tasked to reconstruct the kitchen
A fost un interior foarte depresiv", spune Violetta Ustaev, care a fost însărcinată să reconstruiască bucătăria

This Group was tasked with developing a Feasibility Study on a possible future European contract law instrument covering the main aspects which arose in practice in cross-border transactions.
Acest grup a fost mandatat să elaboreze un studiu de fezabilitate privind un eventual instrument viitor de drept european al contractelor, care să trateze principalele aspecte apărute în practică în cadrul tranzacțiilor transfrontaliere.

She was tasked with improving the livelihoods of children
Ea a fost însărcinată cu îmbunătățirea mijloacelor de existență ale copiilor