WAS TASKED in Hungarian translation

• feladata
• feladata volt
• feladatot

Examples of using Was tasked in English and their translations into Hungarian

Once during the competition the group was tasked to send a note to the opposite bank of the river, attached to the boom.
A verseny során a csoport feladata, hogy egy levelet küldjön a folyó ellentétes partjára, a csatához csatolva.

The United Nations Population Division was established back in 1946 and was tasked with serving as the Population's Commission Secretariat at that time.
Az ENSZ népességosztályát 1946-ban alapították, és ekkor a népesség bizottsági titkárságának feladata volt.

One wing was tasked with stockpiling divisive content to disseminate, was employed to hack accounts and spread computer viruses on the electronic devices of their opponents.">
Az egyik csapatszárny feladata a megosztó tartalmak terjesztése volt,

when then-student Linus Torvalds was tasked with creating a disk driver so he could read the Minix file system.
amikor Linus Torvalds akkori hallgatójának feladata volt egy meghajtó meghajtó létrehozása, hogy el tudja olvasni a Minix fájlrendszert.

That first United Nations post-conflict peace-building support office was tasked primarily with assisting the Government in consolidating peace following the July 1997 multiparty elections.
Ez volt az ENSZ elsı béketeremtést támogató irodája, amelynek feladata a Kormány konszolidációs erıfeszítéseinek támogatása lett az 1997-ben megrendezett választásokat követıen.

The priest who was tasked with tending to the shrine was the Quetzalcoatl Tlaloc tlamacazqui,
A pap, akinek feladata a szentélyt betölteni, a Quetzalcoatl tlaloc tlamacazqui,

At the initiative of the aristocrat, a union of breeders was organized, which was tasked to introduce the requirements.
Az arisztokrata kezdeményezésére a tenyésztők szakszervezetét szervezték, amelynek feladata a következő követelmények bevezetése.

He claims to have had sex with a female alien who was tasked with bearing hybrid children.
Azt állítja, hogy szexelt egy női külföldiekkel, akinek feladata a hibrid gyerekek viselése.

The Cougar was carrying six mountain commandos and a mission chief and was tasked with the immediate extraction of the team.
A Cougar 6 hegyi kommandóst és a csapatparancsnokukat szállította, feladatuk pedig a földön harcoló alakulat azonnali kimenekítése lett volna.

The British Section of the WJC was tasked with acting as the European representative of the organization.
A WJC brit részlegét a szervezet európai részlegének képviseletének feladatával ruházták fel.

One squadron, composed of Dassault Mystère IVA jet fighters, was tasked with preventing air raids on Israeli cities.
A Dassault Mystére IVA típusú, sugárhajtású vadászokkal repülő század az izraeli városok elleni bombatámadások elhárítását kapta feladatul.

Based on this, the technical service company was tasked to do so,
Ez alapján, a műszaki szolgáltató cég volt a feladata, hogy olyan,

Working for a small firm, I was tasked to do this and implement it- and it is a total change.
Én kis cégnél dolgozom, ahol én kaptam ezt a feladatot, amelynek a megvalósítása aztán teljes körű változást jelent.

This joint venture was tasked with offering total solutions, including pre-processing to post-processing,
E közös vállalkozás célja, hogy teljes körű szolgáltatásokat kínáljanak,

In it you will be one super soldier, who was tasked with a difficult and dangerous mission to capture an enemy city.
Ebben, ha felverték a szuper katona, aki azt a feladatot kapta a nehéz és veszélyes küldetés, hogy elfog az ellenség város.

After going through the massive trove of novels, the engine was tasked with writing sentences of its own based on what it had learned.
Miután a szoftver végigrágta magát a regényeken, azt a feladatot kapta, hogy saját magától írjon mondatokat az alapján, amit olvasott.

a little-known British company known as Cambridge Analytica was tasked with winning the election for a certain candidate: Donald Trump, using data analytics.
kevéssé ismert brit céget, a Cambridge Analyticát megbízták, hogy nyerje meg a választást egy bizonyos jelöltnek, Donald Trumpnak adatelemzés útján.

At Volvo, he was tasked with designing the PV36,
A Volvo őt bízta meg a PV36 megtervezésével- nyilvánvaló,

In 1988, the“Delors Committee” was tasked by the European Council with exploring ways of realizing a European Economic and Monetary Union(EMU).
Az Európai Tanács ezért 1988-ban megbízta a Delors-bizottságot, hogy tanulmányozza a Gazdasági és Monetáris Unió(GMU) megvalósításának lehetőségét.

Each influencer was tasked with unveiling a portion of the nominees on Instagram Live in a successive chain that ultimately revealed the full list.
Mindegyik influencert megbízták a lista egy részének bemutatásával élő Instagram videóban, ezek egymást követő lánccá alakultak, így felfedve a teljes listát.