Examples of using Were loaded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cellars of their jeep to the"Tajiks" were loaded, so the beer supply was not translated.
kjellere i sin jeep til"Tajiks" ble lastet, så øl tilførsel bucket elevators 2 sets were loaded into containers and shipped to oversea customers.
bøtte heiser 2 sett ble lastet inn i beholdere og sendt til utlandet kunder.During the nineteenth century and most of the twentieth, the Bassin de l'Arsenal was a commercial port where goods were loaded and unloaded.
På 1800-tallet og mesteparten av 1900-tallet var Bassin de l'Arsenal en handelshavn der gods ble lastet og losset.The bodies of the victims were loaded onto carts and taken to the streets of Paris.
Likene blir lastet på kjerrer og dras gjennom Paris i lys fra fakler.To do this, identify the order the storage modules on your system were loaded by looking at the output of lsmod.
For å finne ut i hvilken rekkefølge dine nåværende drivermoduler har blitt lastet, så kan du se på resultatet fra kommandoen lsmod. lsmod.Polish women were loaded onto a column with Danish ambulances
polske kvinner lastet på en kolonne med danske ambulanserThe cylinders were loaded with five gold-plated bullets to symbolize the end of the destruction
De ble ladet med fem forgylte kuler som symboliserte at ødeleggelseneAs there were no large ports under LTTE control, the supplies were loaded onto smaller vessels that could land directly on the beaches.
Da LTTE ikke kontrollerte noen større havner måtte alt utstyr lastes over på mindre fartøy som ble losset på strendene.of course it was important that they were loaded correctly and driven to Järfälla in the right sequence to avoid reloading,' explains Fredrik Morell.
det var naturligvis viktig at de ble lastet riktig og kjørt til Järfälla i riktig rekkefølge for å unngå omlasting, forklarer Fredrik Morell.Before setting sail on board the sloops were loaded carefully selected an extensive library,
Før du setter seil om bord jakter ble lagt nøye valgt et omfattende bibliotek,after a while he had the responsibility for all the goods that were loaded and unloaded from the ships in the harbour.
fikk etter hvert ansvaret med oppsynet av alle varer som ble lastet og losset inn fra skipene i havnen.One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came,
Og en av de syv engler som hadde de syv skåler, fulle av de syv siste plager,Fermi realized that if all 2,004 tubes were loaded, the reactor could reach the required power level
penger, men Fermi innså at ved å fylle alle 2 004 rørene med uran, ville reaktoren komme oppFermi realized that if all 2,004 tubes were loaded, the reactor could reach the required power level
penger, men Fermi innså at ved å fylle alle 2 004 rørene med uran, ville reaktoren komme oppgeographic location, and which pages were loaded, with the goal of displaying targeted ads.
geografisk lokasjon og hvilke sider som ble lastet ned, med det formål å vise målrettede annonser.geographic location, and which pages were loaded, with the goal of displaying targeted ads.
geografisk lokasjon og hvilke sider som ble lastet ned, med det formål å vise målrettede annonser. Basert på Informasjonskapslene kan det identifiseres hvilke Bannere du har besøkt på nettstedet til en annonsør. Vi bruker informasjonen for å forbedre våre annonser.The passenger ship Lusitania was loaded with military explosives and sent.
Passasjerskipet Lusitania ble lastet fullt med militære eksplosiver og sendt.A possible crash when the plugin was loaded but not configured has been fixed.
En mulig krasj når pluginet ble lastet, men ikke konfigurert, er løst.Snøhvit cargo number 500 was loaded at Melkøya on Mondaym October 27.
Snøhvit-last nummer 500 ble lastet fra Melkøya mandag 27. oktober.It was loaded to Amalthea in Varberg, nationality is unknown.
Den ble lastet om bord på Amalthea i Varberg, nasjonalitet ukjent.
