Examples of using Were loaded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Bremerhaven, vehicles were loaded onto the MV Morning Linda, which eventually sailed to the port of Jebel Ali on 25 September 2012(see annex 5 for pictures of shipping labels pasted to the cabin of two of the Iveco trucks, which confirm the trucks moved from Drammen to Bremerhaven and finally to Jebel Ali aboard the MV Morning Linda).
وفي برميرهافن، جرى تحميل المركبات على متن السفينة التجارية Morning Linda، التي أبحرت أخيراً إلى ميناء جبل علي في 25 أيلول/سبتمبر 2012(). انظر المرفق 5 للاطلاع على صور علامات الشحن الملصقة على مقصورة شاحنتين من طراز Iveco، مما يؤكد أن الشاحنات انتقلت من درامين إلى برميرهافن، وأخيرا إلى جبل علي على متن السفينة التجارية Morning LindaThey were loaded.
كانوا أثرياءThey were loaded with silks.
كانت محمّلةً بالحريرEven if they were loaded.
لو كانا محشوينSometimes, when we were loaded.
أحيانًا، كنا مُحمّلان بأضغاثٍIn another case 31 tonnes were loaded.
Her parents were loaded.
إنّ والديها ثريّان للغايةThe bodies were loaded onto a truck.
We were down three runs, and all the bases were loaded.
كنا أسفل ثلاثة أشواط، وتم تحميل جميع القواعدYour blood test showed you were loaded with ibuprofen.
But these slaves were loaded by East India Company directors anyway.
ولكن هؤلا العبيد تم تحميلهم بواسطة شركة(الهند الشرقية) علي أيه حالLast night these shelves were loaded with Elites!
God, this would be a lot easier if I were loaded.
Vic's hands were loaded with groceries, And the doer offered help.
أيدي(فيك) كانت مُثقله ب السلع"{\ po s( 192,200)}، والمُنقِذ عرض المُساعدهThey were loaded onto 180 special trains, about 40 to 45 persons into each freight car.
Their holds were loaded with wonders as they were coming back from a long voyage.
لقد كانن محملات بالأشياء الثمينة بينما هن عائدات من رحلة بحرية طويلةThey had to walk first to Udhum, where they were loaded on the train.
وتعين عليهم السير أوﻻ الى ودهوم، حيث أركبوا القطارThese goods were organized stored in state warehouses in sealed form, until they were loaded onto the ship.
I only saw things from outside, the Jews' arrival, their disposition, how they were loaded aboard.
شاهدتها فقط من الخارج وصول اليهود وتفريغهم… وكيفية تحميلهم
