WHEN EVERYONE ELSE in Norwegian translation

• når alle andre
• da alle andre

Examples of using When everyone else in English and their translations into Norwegian

When everyone else around you wears navy, black or white,
Ta på deg den grå dresskjorten når alle andre har på marineblått,

When everyone else is looking for areas to cut costs,
Når alle andre er på jakt etter steder å redusere utgifter,

With some guidance from a local tribe, you will swiftly learn how to keep your head when everyone else is trying to remove it.
Med litt veiledning fra en lokal stamme vil du raskt finne ut hvordan du skal beholde hodet på når alle andre prøver å fjerne det.

because when you win, everybody wins and when everyone else wins you win.
du vinner så vinner alle, og når alle andre vinner så vinner du.

your mother's jewellery In order to help me with my second piece When everyone else was turning me down Calling me"presumptuous","inelegant" musician.
du solgte din mors smykker for å hjelpe meg med mitt andre verk. Da alle andre avviste meg og kalte meg en anmassende, uelegant musiker.

even when everyone else is in their deep slumber.
selv når alle andre er i dyp søvn.

I only laugh when everyone else does.
Jeg ler bare når noen andre gjør det.

Come back for me when everyone else is off.
Kom tilbake når alle andre har dratt.

Not really. I only laugh when everyone else does.
Ikke egentlig. Jeg ler bare når noen andre gjør det.

After the explosion, when everyone else left you.
Etter eksplosjonen, da alle hadde forlatt deg.

Of course, we are also open when everyone else has shuttered.
Vi holder selvfølgelig også åben når alle andre har lukkert.

You expect me to drink coffee when everyone else is drinking beer?
Skal jeg ikke få lov til å ta meg en øl? Skal jeg drikke kaffe når alle andre drikker øl?

Right. Then spiked Cheryl's yogurt when everyone else had cleared out.
Riktig. Så tuklet de med Cheryls yoghurt da alle var ute av bygget.

severely beat me when everyone else was eating.
banket meg voldsomt når alle andre spiste.

You can't create your own club when everyone else had to cancel theirs.
Dere kan ikke lage klubb når alle måtte avvikle.

When everyone else stands, I sit.
Når andre står opp, sitter jeg ned.

I don't sleep. I sort of like being awake when everyone else is sleeping.
Jeg kan like å være våken når alle andre sover.

When everyone else could write whatever they wanted.
Når alle andre får male og skrive nøyaktig hva de vil.

I remember once when I wore a white dress with red dots, when everyone else wore black.
Jeg husker en gang jeg tok på meg en hvit kjole med røde prikker, da de fleste andre kom i svart.

The young man thought it was terrible that Addie was completely alone when everyone else had their dads there.
Han syntes det var fælt å se Addie så alene når alle andre hadde fedrene sine der.