WHEN EVERYONE ELSE IN SPANISH TRANSLATION

• cuando todos los demás
• mientras los demás

Examples of using When everyone else in English and their translations into Spanish

Didn't feel like it when everyone else was saying it's a genuine threat.
No se sintió así cuando todos los demás decían que es una amenaza genuina.

Last night at the party when everyone else doubted you, I never did,
Anoche en la fiesta cuando todos los demás dudaban de ti, yo no lo hice,

and when everyone else has abandoned you, where will I be?
verdadero norte, y cuando todos los demás te abandonen,¿dónde estaré yo?

Being Little in Cambridge When Everyone Else Was Big is an autobiography written by Abbott about her childhood in Cambridge.
Ser pequeña en Cambridge cuando todos los demás eran grandes" es una autobiografía escrita por Abbott acerca de su niñez en Cambridge.

even when everyone else was lying to me.
incluso cuando todos los demás me estaban mintiendo.

People are always asking me how is it that firefighters run into a burning building when everyone else is running out?
La gente siempre me pregunta por qué los bomberos entramos a edificios en llamas cuando todos los demás huyen de ellos?

When everyone else was converting to the Link, they still used paper.
Cuando todo lo demás se ha pasado al Enlace ellos todavía usan el bueno y pasado de moda papel.

Why were these two planes allowed in the air when everyone else had to land?
¿Por qué estos dos aviones estaban en el aire cuando los demás tuvieron que aterrizar?

It must be done_BAR_during tomorrow night's mission… when everyone else is occupied.
Debe hacerse durante la misión de mañana en la noche… cuando los demás estén ocupados.

At the end of the night, when everyone else is standing(or barely standing)
Al final de la noche, cuando todos los demás se encuentren de pie(o apenas de pie)

right when everyone else is starting to pick theirs back up.
justo cuando todos los demás comienzan a recoger la suya.

Hershel's refusal to back down when everyone else tells him he's risking his life, is noteworthy.
la dignidad del mismo, y"> la negativa de Hershel a retroceder cuando todos los demás le dicen que arriesga su vida es digna de mención.

You know, when everyone else is.
Sabes, cuando todos están.

He succeeded when everyone else had failed.
Él tuvo éxito cuando todos los demás fracasaron.

After the explosion, when everyone else left you.
Luego de la explosión, cuando todos los demás te dejaron.

I loved you when everyone else wanted you dead.
Yo te amaba cuando todos los demás te querían muerto.

Kept your head when everyone else was losing theirs.
Mantuviste la cabeza en su sitio cuando todo el mundo perdía la suya.

He saw a conspiracy when everyone else turned away.
Vio una conspiración donde todos los demás la rechazaban.

Awake and active at night when everyone else is sleeping.
La persona esta despierta y activa cuando todos las demás están dormidos.

He was running out when everyone else was running in.
Él estaba acabando cuando todos los demás estaban ejecutando en.