WRONG DAY in Norwegian translation

• feil dag
• gal dag

Examples of using Wrong day in English and their translations into Norwegian

You just came on the wrong day. Papito, no.
Nei. Du kom bare på feil dag.

Don't want to turn up on the wrong day!
Så du ikke kommer feil dag.

Boy, did you pick the wrong guy on the wrong day.
Gjett om du valgte feil mann på feil dag.

You picked the wrong day to correct my Spanish, no sleeves.
Feil dag å korrigere spansken min på, ermeløs.

They wonder how I can be so confused as to go on the“wrong day.”.
De lurer på hvordan jeg kan bli så forvirret at jeg går i kirken på«feil dag».

that I didn't have the wrong day.
jeg ikke kom pa feil dag.

In this situation, the actual work for other assignments that the task contains may be displayed for the wrong day.
I så fall kan det faktiske arbeidet på andre tildelinger som inneholder aktiviteten vises for feil dag.

every day felt like the wrong day.
det føltes ikke som riktig tidspunkt.

bad enough to shoot a man just'cause he showed up for work on the wrong day.
slem nok til å skyte en mann fordi han dro på jobb på feil dag.

We had accidentally reserved a room for the wrong day, and when we showed up on that day,
Vi hadde tilfeldigvis reservert et rom for feil dag, og da vi dukket opp på dagen,

It's been a very wrong day and I didn't expect you to show up on my doorstep
Det har vært en veldig feil dag. Jeg forventet ikke å se deg,

I accidentally booked this the wrong day and Dag was kind enough to give me all of my money back
Jeg tilfeldigvis booket dette feil dag og Dag var snill nok til å gi meg alle pengene mine tilbake

maybe I was just there the wrong day and is usually good.
kanskje jeg var bare der feil dag og er vanligvis bra.

Years ago Reply toonzizhere I picked the wrong day to quit sniffing glue Posted via the Android Central App 0 2 years ago Reply redragn5 I am serious,
År siden Svar toonzizhere Jeg plukket feil dag å slutte å snuse lim Publisert via Android Sentral-App 0 2 år siden Svar redragn5 Jeg er seriøs, og ikke kall meg Shirley Postet via noe

Did I get the day wrong?
Kom jeg på feil dag?

You did nothing wrong that day.
Du gjorde ikke noe galt den dagen.

Something did feel wrong that day.
Det var noe som føltes galt den dagen.

Did I do something wrong that day?
Gjorde jeg noe galt den dagen?

Okay. Something did feel wrong that day.
Ok. Det var noe som føltes galt den dagen.

Things go wrong every day.
Ting går skeis daglig.