WRONG DAY in Polish translation

• zły dzień
• niewłaściwy dzień
• kiepski dzień
• nieodpowiedni dzień
• fatalny dzień

Examples of using Wrong day in English and their translations into Polish

You picked the wrong day.
Wybrałeś zły dzień.

Well you picked the wrong day to with Sandra Kaluiokalani!
Na zadzieranie z Sandrą Kaluiokalani! Wybraliście zły dzień.

Well you picked the wrong day.
Wybraliście zły dzień.

You picked the wrong day for that.
Wybrałeś na to zły dzień.

I guess I picked the wrong day.
Wybrałem zły dzień.

Well… they chose the wrong day to do that.
Wybierają złe dni na takie rzeczy.

You give someone the wrong look on the wrong day.
Poślesz komuś niewłaściwe spojrzenie w niewłaściwym dniu.

Did you pick the wrong guy on the wrong day.
Trafiłeś na niewłaściwą osobę, niewłaściwego dnia.

One who's pushed too far on the wrong day.
Taka, która przesadziła w złym dniu.

Buddy, you picked the wrong guy on the wrong day.
Koleś, wybrałeś niewłaściwego faceta w niewłaściwym dniu.

You just come on the wrong day.
Poprostu wpadasz w złe dni.

Looks like I picked the wrong day to quit smoking.
Chyba wybrałem zły dzień na rzucenie palenia.

Picked the wrong day to be going back to being normal.
Wybrałem zły dzień na powrót do normalności.

I chose the wrong day to fly!
Wybralam zly dzien na lot!

You ladies picked the wrong day to visit.
Wybrałyście zły dzień na wizytę.

Do I have the wrong day?
Przyszłam w zły dzień?

You picked the wrong day to come to the park.
Wybraliście zły dzień na wizytę w parku.

Edouard, the wrong day?
Czyżbyś pomylił dni, Edouardzie?

Chose the wrong day to wax.
Wybrałam zły dzień na wosk.

Dr. Ford, do I have the wrong day?
Przyszłam w zły dzień? Dr Ford?