WRONG DAY in Bulgarian translation

• лош ден
• грешния ден
• погрешния ден
• неподходящ ден
• грешна дата
• грешен ден
• объркала деня
• неправилния ден
• лош момент

Examples of using Wrong day in English and their translations into Bulgarian

Chose the wrong day to wax.
Избрах грешен ден за коламаска.

Maybe we picked the wrong day for a picnic.
Може би избрахме лош ден за пикник.

And the food's on the wrong day.
Храната е в грешния ден.

Well, looks like I picked the wrong day for a picnic.
Е, явно съм избрал неподходящ ден за пикник.

Right place, wrong day-- we're not open on sundays.
Правилното място, грешен ден-- По принцип не работим в неделя.

Them puppets done picked the wrong day to cross my kin!
Тез кукли са избрали лош ден да закачат мойти'ора!

You picked the wrong cop on the wrong day.
Избра грешното ченге, в грешния ден.

You picked the wrong day, fortune teller!
Избрал си грешен ден, гадателю!

Well, she definitely chose the wrong day to cross Boden.
Е, определено е избрала лош ден, за да се пречка на Боден.

Got up on the wrong day.
Повишаване на грешния ден.

You picked the wrong day to come to the park.
Избрахте грешен ден да дойдете в парка.

Hey! You picked the wrong day to mess with me!
Хей, избра грешен ден да се забъркваш с мене!

My office gave us the wrong day!
От офиса са ми дали грешен ден.

I chose the wrong day to fly!
Избрах погрешен ден за летене!

You picked the wrong day to mess with me,'Con.
Избра грешният ден да се забъркваш с мен Десептиконе.

You picked the wrong day to come in late.
Избра грешният ден да закъснееш.

Well unfortunately you chose the wrong day to ask for the leave.
За съжаление вие избрахте погрешен ден да искате отпуска.

Looks like somebody picked the wrong day to wear suede loafers with no socks.- That's not helpful.
Май някой е избрал грешния ден да носи ниски маратонки без чорапи.

Yet not even Miss Marple can foresee the violent chain of events set in motion when an eccentric guest makes his way to the airport on the wrong day.
Но все пак, дори тя не може да предвиди смъртоносната верига от събития, която започва да се разплита, когато ексцентричен гост на хотела тръгва за летището в грешния ден.

I have had three other captains approach me all asking the same question-- who's next to lose their livelihood because they crossed her on the wrong day?
Трима капитана ми зададоха един и същи въпрос: кой е следващият, който ще загуби, защото я срещнал в лош ден.