Examples of using Wrong day in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm sorry that I came in on the wrong day.
I'm telling you, this is the wrong day for your bullshit.
Te aviso, este es un mal día para tus tonterías.Don't fix up some wrong day.
Si lo fijo en un mal día.Looks like I picked the wrong day to quit smoking.
Parece que escogí el día incorrecto para dejar de fumar.They went to the airport the wrong day and had missed the flight!
Se habían equivocado de día y On the wrong day, well, it's hard.
I thought I mighta had the wrong day.
Creí haberme equivocado de día.Wrong day to be a good Samaritan.
Es el día equivocado para Edouard, the wrong day?
¿Edouard?¿Se ha equivocado de día?You're picking the wrong day to upset me.
Wrong day to piss me off.
Es el día equivocado para hacerme enfadar.Young man, you have got the wrong day!
Joven, tiene el dia equivocado!Always seem to get wrong day.
Siempre parecen tener la fecha equivocada.And the wrong rhyme On the wrong day.
En el día Looks like somebody picked the wrong day to wear suede loafers with no socks.- That's not helpful.
Parece que alguien eligió el día equivocado para usar mocasines de gamuza sin calcetines.Well, they chose the wrong day to do that, Finlay… cos I'm feeling very hormonal.
Bueno, han elegido un mal día para hacer eso, Finlay… porque me siento muy hormonal.you caught me on the wrong day, now you know.
me has pillado en el día equivocado, ahora lo sabes.If you catch me on the wrong day and ask me my name,
Si me pilláis en un mal día y me preguntáis cómo me llamo,to borrow money… let me tell you something, you picked the wrong day.
a pedirme dinero… déjame decirte que elegiste el día equivocado.like sending out a press release revealing the wrong day of when the elementary schools are supposed to tour the fire house.
enviar un comunicado de prensa que revela el día equivocado de cuando las escuelas primarias están se supone que debe recorrer el cuartel de bomberos.
