BASED ON HISTORICAL in Polish translation

• na podstawie historycznego
• oparte na historycznych
• w oparciu o historyczne
• na podstawie historycznych
• bazując na historycznych

Examples of using Based on historical in English and their translations into Polish

What's more, the agent can reply using AI Answers algorithm which recommends most suitable responses based on historical conversations.
Co więcej, konsultant może odpowiedzieć używając algorytmu AI Answers, który podpowiada najlepiej pasujące odpowiedzi, bazując na historycznych konwersacjach.

Cm; Based on historical originals; Shipping weight:
Cm; Na podstawie historycznych oryginałów; Waga przesyłki:

if a given piece of content is going to be popular among readers or not based on historical data.
jest w stanie przewidywać, czy konkretna treść okaże się popularna wśród odbiorców, czy też nie, na podstawie historycznych danych.

Internal Convergence: Those Member States that currently maintain allocations based on historical references must move towards more similar levels of the basic payment per hectare.
Ujednolicenie zewnętrzne: Te państwa członkowskie, które nadal utrzymują system oparty na historycznych danych dotyczących produkcji muszą pójść w kierunku bardziej zbliżonych poziomów podstawowych płatności za każdy hektar.

This helmet is based on historical Asian armor
Ten hełm jest oparty na historycznej azjatyckiej zbroi

This beautiful leather armor is based on historical armor of Samurai,
To piękny skórzany pancerz jest oparta na historycznej zbroi Samurai

The hawk is based on historical originals that were used by the native Americans in the Black Hills
Jastrząb jest Na podstawie Historycznego oryginałus, które były wykorzystywane przez rdzennych Amerykanów w Black Hills

This 1:15 multiplier effect is a prudent average, based on historical experience from EU programmes
Ten efekt mnożnikowy na poziomie 1:15 jest ostrożną średnią opartą na wcześniejszych doświadczeniach z programów UE

This decrease in atazanavir Cmin might negatively impact the efficacy of atazanavir.** based on historical comparison.
Obniżenie Cmin dla atazanawiru może negatywnie wpływać na skuteczność atazanawiru.** oparte na wcześniejszym porównaniu.

This quantity represents roughly 5% of the current annual emissions in the EU ETS which based on historical experience should be sufficient to cater for even very sudden and strong increases in demand.
Ilość ta odpowiada około 5% obecnych rocznych emisji w EU ETS, co na podstawie wcześniejszych doświadczeń powinno wystarczyć na pokrycie nawet bardzo gwałtownego i dużego wzrostu popytu.

According to preliminary estimates, based on historical geological data collected from wells drilled for purposes other than shale-gas exploration
Ze wstępnych szacunków, bazujących na historycznych danych geologicznych z odwiertów robionych w innych celach, niż poszukiwanie gazu łupkowego

her blood-thirsty grandson Olvir Rosta- which Smith bases on historical information provided by the Orkneyinga saga.
jej krwiożerczym wnukiem Olvir Rosta- co Smith opiera na historycznych informacjach zawartych w sagach Orkneyinga.

Comparison based on historical control.
Porównanie oparte na kontroli historycznej.

The play was based on historical facts.
Powieść oparta na faktach historycznych.

The subject matter is based on historical events.
Jej treść oparta była na wydarzeniach historycznych.

The events in this film are based on historical facts.
Wydarzenia przedstawione w tym filmie oparte są na faktach historycznych.

This is a work of fiction based on historical events.
Serial został oparty na wydarzeniach historycznych.

Longbows based on historical findings.
Długie łuki na podstawie ustaleń historycznych.

Story based on historical facts.
Beletrystyka oparta na faktach historycznych.

Christianity is based on historical facts.
Chrześcijaństwo jest oparte na faktach historycznych.