CHAIN OF COMMAND in Polish translation

• łańcuch dowodzenia
• hierarchii dowodzenia
• w łańcucha dowodzenia
• łańcucha dowodzenia
• hierarchia służbowa
• łańcuch dowodzących

Examples of using Chain of command in English and their translations into Polish

Look, I understand the chain of command.
Słuchaj, ja znam łańcuch dowodzenia.

None of you will ever move up the chain of command, you know that.
Nikt z was nigdy nie awansuje w łańcuchu dowodzenia. Wiesz o tym.

There's a chain of command that we all have to follow.
Jest hierarchia dowodzenia, której wszyscy musimy przestrzegać.

Chain of command starts with me.
Jestem kolejny w łańcuchu dowodzenia.

Excuse me, but there is a chain of command in place.
Przepraszam, ale obowiązuje tu hierarchia dowodzenia.

The Political Office has assigned res""respect the chain of command.
Biuro Polityczne przydzieliło…/… respektować hierarchię dowodzenia.

Military chain of command is extremely efficient at protecting national security.
Wojskowy łańcuch dowodzenia jest niezwykle skuteczny, jeśli chodzi o obronę bezpieczeństwa narodowego.

Without the chain of command, there would be anarchy.
Bez łańcucha dowodzenia panowałaby anarchia.

I went through the chain of command.
Przeszłam cały łańcuch dowodzenia.

No chain of command?
Nie ma łańcucha dowodzenia?

And that's why I went up the chain of command first.
I dlatego najpierw przeszłam cały łańcuch dowodzenia.

There is a chain of command that must be respected.
Jest dowodzenia które musz± być przestrzegane.

I still respect the chain of command.
wciąż szanuję łańcuch dowodzenia.

It has to go up the chain of command.
To musi iść górą łańcucha dowodzenia.

In her world the chain of command is absolute.
W jej świecie hierarchia ma moc absolutną.

And so does the chain of command.
Tak samo łańcuch dowodzenia.

Bad guys don't have that chain of command.
Źli goście nie mają takiego łańcucha dowodzenia.

Yeah, it's called a chain of command, and it exists for a very good reason.
Tak, nazywa się to hierarchia i istnieje z dobrego powodu.

When soldiers disobey the chain of command, people die. You told me… Again!
Znowu! Powiedziałeś mi… kiedy żołnierz, nie przestrzega łańcucha dowodzenia, ludzie umierają!

You're outside your appropriate chain of command.
Działa pani pomijając właściwy łańcuch dowodzenia.