Examples of using Chain of command in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's like there's no chain of command. Thank you so much.
Mnogo hvala. Ne postoji lanac zapovijedi.A quid pro quo in the chain of command.
Quid pro quo u zapovjednome lancu.An1}He won't break the chain of command.
Ne želi prekinuti zapovijedni lanac.Begins with civilians. Look, there is a reason the chain of command.
We're easy pickings out there. Without a chain of command.
At a pre-programmed point you will self-detonate thus liquidating the company's entire chain of command.
U trenutku koji je predviđen, uključićeš samo-uništenje, likvidirajući kompanijin kompletni lanac komande.Thank you so much. It's like there's no chain of command.
Mnogo hvala. Ne postoji lanac zapovijedi.Well, I don't give a shit what the chain of command is.
Pa, ne daj se sranje što je lanac zapovijedanja.Without a chain of command, we're easy pickings out there.
Bez zapovjednog lanca možemo lako popadati.All such requests must be funneled through me… your first link in the chain of command.
It's kind of like the army, a chain of command.
To je nešto kao vojska, lanac komande.Okay. Chain of command.
U redu. Lanac zapovijedi.I think you overestimate your position in the chain of command.
precjenjujete svoj položaj u lancu zapovijedanja.A small group of operatives working within the law, but outside the chain of command.
Mala grupa operativaca koji rade unutar zakona, ali van zapovjednog lanca.He was writing a book that defied his chain of command.
Pisao je knjigu koja je prkosila zapovjednom lancu.Ok. Chain of command.
U redu. Lanac zapovijedi.They're gonna find out if you start involving the chain of command.
Otkrit će ako uključiš lanac komande.Breaking the chain of command?
Razbijanje lanca zapovijedanja?Chief, uh… You know how I don't like going outside the chain of command.
Šefe Znate kako ja ne volim ići izvan zapovjednog lanca.Yeah, not according to chain of command.
Da, ne prema lancu zapovijedanja.
