COMMON STANDARDS in Polish translation

• wspólne normy
• wspólne standardy
• wspólnych standardów
• wspólnym standardom
• wspólnych norm
• wspólnych normach
• wspólnymi standardami
• wspólnych standardach
• wspólnymi normami
• powszechnych standardów

Examples of using Common standards in English and their translations into Polish

Another failing is that the EU has not drawn up common standards.
Kolejnym niedociągnięciem jest to, że UE nie opracowała wspólnych norm.

Common standards.
Wspólne normy.

Greater physical security of infrastructure, possibly through common standards.
Większe fizyczne bezpieczeństwo infrastruktury, być może poprzez wprowadzenie wspólnych norm.

Common standards should be developed to provide practical guidance.
Należy wypracować wspólne normy w celu dostarczenia praktycznych wytycznych.

The common standards are based on these documents.
W tych dokumentach są założone wspólne normy.

The new legislation sets out common standards for infrastructure deployment across Europe.
Nowa dyrektywa określa wspólne standardy dla wdrożenia tej infrastruktury w całej Europie.

Such derivatives shall be documented according to common standards in international finance.
Takie instrumenty pochodne są dokumentowane zgodnie z wspólnymi standardami w dziedzinie finansów międzynarodowych.

As regards common standards on weights, to random checks.
Kontrolom wyrywkowym w zakresie wspólnych norm ciężaru.

However, there are some common standards, of which the most common is the 4+n one.
Istnieje jednak kilka popularnych standardów, z których najbardziej rozpowszechniony jest standard typu 4+n.

Indeed, common standards would favour a more uniform integrated development,
Faktycznie wspólne normy sprzyjałyby bardziej jednolitemu zintegrowanemu rozwojowi,

Moreover, it provides for common standards specifying these principles,
Ponadto przewiduje wspólne normy określające te zasady,

The European Union has common standards governing working time since 1993:
Unia Europejska posiada wspólne standardy dotyczące czasu pracy od 1993 r.,

So it would be dubious to set up or impose common standards in these areas.
Tak więc ustanawianie lub narzucanie wspólnych standardów w tych obszarach miałoby wątpliwą wartość.

Five areas have been identified as appropriate ones in which common standards may be applied in the first instance.
Określono pięć obszarów, w których wspólne standardy można zastosować w pierwszej kolejności.

Coordinate and promote cooperation between Member States and common standards for the development of sampling plans defined in Community legislation.
Wspiera i koordynuje współpracę między państwami członkowskimi i wspólne normy w zakresie rozwoju planów kontroli wyrywkowych określonych w prawodawstwie wspólnotowym.”.

Common standards and best practices for conducting quality assurance reviews provided for in Article 40,
Wspólnych standardów i najlepszych praktyk w zakresie przeprowadzania kontroli zapewnienia jakości, o której mowa w art. 40,

The Regulation first of all specifies the main provisions and common standards governing the Community approach to civil aviation security.
Rozporządzenie to przede wszystkim określa zasadnicze przepisy i wspólne standardy rządzące podejściem wspólnotowym do ochrony w zakresie lotnictwa cywilnego.

This Regulation specifies the main provisions and common standards governing the Community approach to civil aviation security.
W rozporządzeniu tym zawarto główne przepisy i wspólne normy regulujące wspólnotowe podejście do ochrony lotnictwa cywilnego.

EU legislation aims to establish common standards for the management of the external borders of the EU.
Prawodawstwo UE ma na celu wprowadzenie wspólnych norm w zakresie zarządzania granicami zewnętrznymi UE.

Common standards and best practices on the gradual rotation mechanism referred to in Article 33;
Wspólnych standardów i najlepszych praktyk w zakresie mechanizmu stopniowej rotacji, o którym mowa w art. 33;