CONTROLLED STUDY in Polish translation

• kontrolowanym badaniu
• kontrolowane badanie
• badanie kontrolowane
• na kontrolowanym badaniu

Examples of using Controlled study in English and their translations into Polish

Another controlled study where 55 adults were exposed to an altitude of 4880m at rest for 12 hours found those who developed AMS symptoms experienced greater fluid retention in the first few hours than those who did not.
Inne kontrolowane badanie, w którym 55 dorosłych odbyło 12-godzinny spoczynek na wysokości 4880 m, stwierdzono, że u osób z objawami AMS doszło do większego zatrzymania płynów w ciągu pierwszych kilku godzin, niż u osób bez objawów.

PSC through a multicentre, prospective, randomized and controlled study.
randomizowane i kontrolowane badanie, czy wykorzystanie bezafibratu mogłoby powstrzymać lub opóźnić wystąpienie objawów związanych z wątrobą i poprawić długotrwały efekt u pacjentów z PSC.

In a controlled study involving 147 patients undergoing vascular grafting procedures(75 treated with EVICEL
W kontrolowanych badaniach obejmujących 147 pacjentów(u 75 stosowano produkt EVICEL, a 72 stanowiło grupę kontrolną)

randomised placebo- controlled study in 1,688 patients with mild or moderate hypertension,
randomizowanym badaniu kontrolowanym placebo z udziałem 1 688 pacjentów z łagodnym

In a placebo controlled study in MDR-TB patients receiving 100 mg delamanid twice daily the mean placebo corrected increases in QTcF from baseline were 7.6 ms at 1 month
W badaniu kontrolowanym placebo u pacjentów z MDR-TB, otrzymujących 100 mg delamanidu dwa razy na dobę średnie, skorygowane wobec placebo wydłużenie odstępu QTcF w stosunku do wartości wyjściowej wynosiło 7, 6 ms po 1 miesiącu

double-dummy, controlled study evaluating rituximab monotherapy,
podwójnie zamaskowanym, kontrolowanym, badaniem oceniającym stosowanie rytuksymabu w monoterapii

The incidence of any adverse reactions potentially related to hypotension in a short-term active controlled study was 4.9% with Rasitrio versus up to 3.7% with dual combinations.
Częstość występowania jakichkolwiek działań niepożądanych potencjalnie związanych z niedociśnieniem w krótkookresowym badaniu kontrolowanym substancją czynną wyniosła 4,9% w grupie produktu Rasitrio w porównaniu z 3,7% w grupie produktów złożonych zawierających dwie substancje czynne.

Additionally, limited immunogenicity results from an open-labeled, controlled study indicate that PROCOMVAX may be administered concomitantly with DTaP(Diphtheria,
Ponadto ograniczone dane uzyskane w otwartych, kontrolowanych badaniach immunogenności wskazują, że PROCOMVAX można stosować jednocześnie z DTaP(szczepionka przeciwko błonicy,

lamivudine was undertaken within a randomised, multicentre, controlled study of HIV-infected, paediatric patients.
przeprowadzono w trakcie randomizowanego, wieloośrodkowego, kontrolowanego badania u zakażonych HIV pacjentów z populacji dzieci i młodzieży.

lamivudine was undertaken within a randomised, multicentre, controlled study of HIV-infected, paediatric patients.
wieloośrodkowego, kontrolowanego badania u pacjentów zakażonych HIV w populacji dzieci i młodzieży.

were treated for a mean duration of 1.5 years in a placebo- controlled study study AC-052-301/ 302 ENABLE 1& 2.
średnio przez 1, 5 roku, w badaniu kontrolowanym placebo badanie AC-052- 301/ 302 ENABLE 1& 2.

ANBL0032 was a randomised, controlled study that evaluated the effects of dinutuximab administered in combination with GM-CSF,
Randomizowane, kontrolowanie badanie ANBL0032 oceniało wpływu podawania dinutuksymabu w skojarzeniu z GM-CSF,

Controlled study data in adolescents(ages 13 to 17 years)
Dane z kontrolowanych badań dotyczących skuteczności u młodzieży(w wieku od 13 do 17 lat)

The day 8 responses in this placebo controlled study were fully in line with those seen in VIKING-3(not placebo controlled), including by baseline integrase resistance categories.
W dniu 8. odpowiedzi w tym badaniu z kontrolą placebo były całkowicie zgodne z odpowiedziami zaobserwowanymi w badaniu VIKING-3(bez kontroli placebo), w tym także w podgrupach z początkową opornością na inhibitor integrazy.

The incidence of any adverse reactions potentially related to hypotension in a short-term controlled study was 4.9% with Rasitrio versus up to 3.7% with dual combinations.
Częstość występowania jakichkolwiek zdarzeń niepożądanych mających potencjalnie związek z niedociśnieniem, występujących w krótkotrwałym badaniu z grupą kontrolną wyniosła 4,9% w grupie produktu leczniczego Rasitrio w porównaniu z wartością maksymalnie 3,7% w grupie produktów złożonych zawierających dwie substancje czynne.

One controlled study with healthy males found that a sleep time of around 4 hours was associated with significantly greater craving for calorie-dense foods with high carbohydrate content sweets,
W badaniu kontrolowanym z udziałem zdrowych mężczyzn wykazano, że ograniczenie snu do około 4 godzin było związane ze znacznie większą chęcią spożywania produktów spożywczych o wysokiej gęstości energetycznej

In a randomised, 48-week double-blind, controlled study of tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate) in adult patients co-infected with HIV-1
W randomizowanym, 48-tygodniowym, kontrolowanym badaniu z podwójnie ślepą próbą 245 mg dizoproksylu tenofowiru(w postaci fumaranu)

In a randomised, 48-week double-blind, controlled study of tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate) in patients co-infected with HIV-1 and chronic hepatitis B
W randomizowanym,48- tygodniowym, kontrolowanym badaniu z podwójnie ślepą próbą 245 mg tenofowiru dizoproksylu(w postaci fumaranu)

Safety data in first-line B-CLL patients are based on adverse reactions that occurred on study in 147 patients enrolled in a randomized, controlled study of MabCampath as a single agent administered at a dose of 30 mg intravenously three times weekly for up to 12 weeks, inclusive of dose escalation period.
Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania u pacjentów wcześniej nieleczonych z B-CLL oparte są na obserwacjach niepożądanych działań, które wystąpiły podczas badania u 147 pacjentów uczestniczących w randomizowanym, kontrolowanym badaniu produktu MabCampath w monoterapii, podawanego dożylnie w dawce 30 mg trzy razy w tygodniu przez okres 12 tygodni, włącznie z okresem zwiększenia dawki.

In a multicentre, double-blind, controlled study(CNA30024), 654 HIV-infected,
W wieloośrodkowym badaniu kontrolowanym z podwójnie ślepą próbą(CNA30024),