DOES NOT AGREE in Polish translation

• nie zgadza się
• nie wyraża zgody
• nie zgodzi się
• nie podziela
• nie godzi się
• nie zgadzają się
• nie popiera
• nie akceptuje
• nie wyrazi zgody

Examples of using Does not agree in English and their translations into Polish

If the User does not agree with the current Terms of Use,
Jeżeli użytkownik nie zgadza się z aktualnymi Warunkami korzystania z serwisu,

Perhaps Mr Schulz does not agree, but I believe that President Sarkozy provided the impulse for the Union for the Mediterranean.
Być może pan poseł Schulz nie zgodzi się ze mną, ale sądzę, że prezydent Sarkozy zapewnił impuls dla Unii na rzecz regionu Morza Śródziemnego.

If the Member State does not agree to the referral, the case proceeds in the normal manner, with the parties
Jeżeli państwo członkowskie nie wyraża zgody na odesłanie sprawy, wówczas sprawa odbywa się w normalnym trybie,

If the seller does not agree to any of the other methods- Better look for another vendor!!!
Jeśli sprzedawca nie zgadza się na wszelkie inne metody- Lepiej poszukaj innego sprzedającego!!

The EESC does not agree with the idea that providing consumers with more price comparisons can by itself bring greater transparency to the food supply chain.
EKES nie podziela poglądu, że większe możliwości dla konsumentów w zakresie porównywania cen oznaczają automatycznie lepszą przejrzystość w łańcuchu dostaw żywności.

If acontractor does not agree to extension of the binding period of its offer when requested by the contracting authority,
Jeśli wykonawca nie zgodzi się naprzedłużenie okresu związania ofertą, po tym jak zamawiający zwróci się doniego ztaką prośbą,

If the buyer does not agree with the amount fixed a hearing with the IRS is possible.
Jeśli kupujący nie zgadza się z kwotą ustaloną naprzesłuchanie z IRS jest możliwe.

If the Customer does not agree to the revised Agreement terms,
Jeśli Klient nie wyraża zgody na nowe Warunki Umowy,

The EESC does not agree with the decision to adopt a regulation that lacks a common Europe-wide system of penalties,
EKES nie podziela decyzji o przyjęciu rozporządzenia bez wspólnego europejskiego systemu kar,

The"owner" does not agree on anybody riding on his horse,
Właściciel" nie zgadza się, by ktokolwiek jeździł na jego koniu,

If the User does not agree to share his/her location, he/she should close the query window.
Jeżeli Użytkownik nie wyraża zgody na udostępnienie swojej lokalizacji powinien zamknąć okno zapytania.

If medical doctor conducting economic activity does not agree to the publication of an individual,
Jeśli lekarz prowadzący działalność gospodarczą nie zgodzi się na publikację indywidualną,

The Committee does not agree with the proposed temporary derogation under Article 9 of the Regulation,
EKES nie popiera propozycji czasowego odstępstwa zawartej w art. 9 rozporządzenia,

The EESC does not agree that the principle of independence should be replaced by the vague"principle of impartiality",
Komitet nie akceptuje zastąpienia zasady niezależności ogólnym pojęciem„bezstronności”, które ma inne znaczenie,

The Constitutional Tribunal does not agree with the reservations raised by the applicant
Trybunał Konstytucyjny nie podziela przy tym zastrzeżeń wnioskodawcy nie dało się zdefiniować na gruncie obowiązującego ustawodawstwa.">

If the author does not agree with the conclusions of the reviewer,
Jeśli autor nie zgadza się z konkluzjami recenzenta,

If a Member does not agree to a particular change,
Jeżeli Członek nie wyraża zgody na daną zmianę,

The Committee does not agree with the temporary derogation under Article 9 of the Regulation as currently being proposed,
EKES nie popiera propozycji czasowego odstępstwa zawartej w art. 9 rozporządzenia w jej obecnej formie,

However, if a party does not agree with the decision by the office, it may seek reconsideration.
Natomiast jeżeli strona nie zgodzi się z decyzją Urzędu, może złożyć wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy.

If the passenger does not agree to the above-mentioned requests, the Carrier reserves
Jeżeli pasażer nie wyrazi zgody na przeprowadzenie wyżej wymienionej kontroli,