DOES NOT AGREE in Czech translation

• nesouhlasí

Examples of using Does not agree in English and their translations into Czech

the PPE Group does not agree with the change to the name that was on the agenda regarding Honduras,
skupina PPE nesouhlasí se změnou názvu, který byl na pořadu jednání ohledně Hondurasu,

Without irony, however, I would say that there is not a single person in this House who does not agree that the weaker members of our society are entitled to protection
Bez ironie bych však řekl, že v tomto Parlamentu se nenachází nikdo, kdo nesouhlasí s tím, že slabší členové naší společnosti mají právo na ochranu, a že civilizovaná společnost může

a political party or a political leader does not agree with a particular decision on legislation, it does not question the legitimacy of the nation, of the state or of the national democracies, but I find very often in Europe that when some politicians do not agree with a particular policy they try to call the whole legitimacy of our European process into question.
politický vůdce na vnitrostátní úrovni nesouhlasí s konkrétním rozhodnutím o právních předpisech, nezpochybňuje se tím legitimitu národa nebo státu nebo vnitrostátní demokracie, ale v Evropě velmi často pozoruji, že pokud někteří politici nesouhlasí s konkrétní politikou, snaží se zpochybnit celou legitimitu našeho evropského procesu.

Some experts do not agree with the results of the HSE study.
Někteří odborníci s výsledky studie HSE nesouhlasí.

Reality cannot be described by two theories which do not agree.
Realitu nelze popsat dvěma teoriemi, které nesouhlasí.

Well, maybe the SIU didn't agree.
No, možná, že SIU s tím nebude souhlasit.

It doesn't agree with his pet theories so it's ridiculous.
Nesouhlasí to s jeho milovanou teorií, tak je to hned k smíchu.

Seems the flight didn't agree with our exotic birds.
Zdá se, že let nesvědčil našim exotickým ptákům.

So what if he doesn't agree?
Co když s tím nebude souhlasit?

GBP don't agree. What do you mean they don't agree?
GBP nesouhlasí. Co tím myslíte, že nesouhlasí?

Some people don't agree with your version of the events.
Někteří nesouhlasí s tvojí verzí toho.

Some people don't agree with your version of the events.
Někteří nesouhlasí s tvojí verzí.

And I didn't want to worry your mother. Sam doesn't agree with me.
Sam se mnou nesouhlasí a tvojí mámě jsem to nechtěla říkat.

Light magic doesn't agree with me, so I kind of need you.
Light magie nesouhlasí se mnou, Tak nějak jsem tě potřebují.

Hector doesn't agree with me, but you look just like her.
Hector se mnou nesouhlasí, ale vypadáte přesně jako ona.

the cabinet doesn't agree.
že s tím ministři nesouhlasí.

I'm making a decision that Erica doesn't agree with.
Činím rozhodnutí, se kterými Erica nesouhlasí.

but Muirfield doesn't agree.
ale Muirfield nesouhlasí.

Well, evidently, the gentleman who runs your magazine doesn't agree.
Gentleman, co vede váš časopis, zjevně nesouhlasí.

Ricky didn't agree to anything.
Ricky s ničím nesouhlasí.