ECONOMIC STRUCTURES in Polish translation

• struktur gospodarczych
• struktury ekonomiczne
• struktury gospodarcze
• strukturach gospodarczych

Examples of using Economic structures in English and their translations into Polish

Emerging and other non-member economies also see innovation as a means to modernise economic structures and to achieve sustainable growth.
Również gospodarki rozwijające się i inne państwa niezrzeszone widzą w innowacji sposób na modernizację struktur ekonomicznych i zrównoważony wzrost.

Our efforts to clean up existing messes and save remaining bits of wilderness should not distract us from the need to change the economic structures that are responsible.
Wysiłek, który wkładamy w posprzątanie obecnego nieporządku oraz uratowanie pozostałości po dzikiej przyrodzie, nie powinny zniechęcać nas przed zmianami w strukturach gospodarczych.

The economic structures of the Mediterranean differ enormously, but so, of course, do the strategies applied at national level to address common problems such as acute unemployment
W regionie śródziemnomorskim mamy do czynienia nie tylko z ogromnym zróżnicowaniem struktur gospodarczych, ale także, co oczywiste, z różnymi strategiami opracowanymi na poziomie krajowym w celu rozwiązania podobnych problemów,

The corporate social responsibility discussed in EC documents shows that the processes of humanising the economy are starting to be seen by the EC as essential preconditions for the success of building both economic structures(including the reindustrialisation of Europe)
Społeczna odpowiedzialność biznesu uwzględniona w dokumentach KE pokazuje, iż procesy humanizacji gospodarki zaczynają być dostrzegane w KE jako niezbędne przesłanki sukcesu w budowie zarówno struktur gospodarczych(w tym reindustralizacji Europy),

rigid economic structures, infrastructure and behavioural lock-ins,
sztywne struktury ekonomiczne, blokady związane z infrastrukturą

In particular, the Five Presidents' Report on Completing Europe's EMU highlighted the need to pursue the convergence process towards more resilient economic structures, and to make such processes more binding in the medium term.
W szczególności, sprawozdanie pięciu przewodniczących w sprawie dokończenia budowy europejskiej UGW podkreśla potrzebę kontynuowania procesu konwergencji w celu osiągnięcia zbliżonego poziomu odporności struktur gospodarczych oraz nadania temu procesowi bardziej wiążącego charakteru w perspektywie średniookresowej.

Their economic structures are very different,
Ich struktury gospodarcze są bardzo różne,

Economic and Monetary Union", a stronger focus on employment and"> social performance is needed as part of a broader process of upward convergence towards more resilient economic structures within the euro area.
sytuację społeczną w ramach szerszego procesu pozytywnej konwergencji, który służy stworzeniu bardziej odpornych struktur gospodarczych w strefie euro.

Today, when Poland is within the economic structures of Europe and must take into account things that concern its members,
Dziś, kiedy Polska znalazła się w strukturach gospodarczych Europy i musi bardzo liczyć się ze wszystkim, co dotyczy jej członków,

public and/or private- in order to involve all social players as much as possible and adapt economic structures to future challenges.
w miarę możliwości stały się one udziałem wszystkich podmiotów społecznych, zaś struktury gospodarcze zostały dostosowane do przyszłych wyzwań.

sustainable economic policy and balanced economic structures.
zrównoważonej polityki gospodarczej oraz zrównoważonych struktur gospodarczych.

changes in economic structures and in the international division of labour.
zmian w strukturach gospodarczych i w międzynarodowym podziale pracy.

the jobs and the economic structures at a manageable level.
zatrudnienie i struktury gospodarcze na możliwym do opanowania poziomie.

Trail through the village is lined with examples of folk architecture- colored facade gutter-oriented home granaries podstřeší traditional economic structures as barns and barns,
Trasa przez wieś jest wyłożona przykładów architektury ludowej w kolorze elewacji- zorientowane rynny home spichlerzy podstřeší tradycyjnych struktur gospodarczych, jak stodoły

the increasing educational attainment of many migrants, as well as shifts in the economic structures of post-industrial societies.
jest częściowo spowodowana wzrostem poziomu wykształcenia migrantów, ale także zmianami w strukturach gospodarczych społeczeństw postindustrialnych.

factors such as initial factor endowments, economic structures, levels of competitiveness
czynników, takich jak pierwotny stan zasobów, struktury gospodarcze, poziom konkurencyjności

point 7 of the Framework Plan for the joint Federal Government/Länder programme for improving regional economic structures and runs until 31 December 2006.
7 Planu Ramowego dla wspólnego programu Rządu Federalnego i Landów dla poprawy regionalnych struktur gospodarczych i obowiązuje do dnia 31 grudnia 2006 r.

violence against women in all its forms, and inequality in economic structures and in economic policy.
przemoc wobec kobiet we wszystkich formach oraz brak równości płci w strukturach gospodarczych i polityce gospodarczej..

the far-gone countries has used their membership in EU to accelerate their economic growth and strengthen the economic structures- underline the authors.
jej najbardziej zaawansowane kraje wykorzystały swoje członkostwo w Unii Europejskiej dla przyspieszenia wzrostu gospodarczego i wzmocnienia struktur gospodarczych- podkreślają autorzy raportu.

with its changing industries, economic structures, labour market situation
z jego zmieniającym się krajobrazem przemysłowym, strukturą gospodarczą, położeniem na rynku pracy