ENCIRCLE in Polish translation

• otaczają
• otoczyć
• okrążają
• otaczające
• okalają
• okrążyć
• otaczać

Examples of using Encircle in English and their translations into Polish

they so completely encircle and enshroud Havonaˆ as to hide it from the view of even near-by inhabited universesˆ of time and spaceˆ.
tak kompletnie okalają i spowijają Havonę, jak gdyby ją skrywały przed wzrokiem nawet najbliższych, zamieszkałych wszechświatów czasu i przestrzeni.

From ice caps that hold nearly 80% of our planet's fresh water to frozen forests that encircle the entire globe.
Skończywszy na lodowych lasach, które okrążają cały glob. począwszy od lodowców, które trzymają 80% świeżej wody na naszej planecie,

He was a serpent who grew so large he could encircle the earth and swallow his own tail.
Był wężem, który urósł tak wielki, że mógł okrążyć ziemię i połknąć własny ogon.

collapsing the outermost rings, which encircle the Pentagon.
zawalając najbardziej zewnętrzny pierścień, z tych które okalają Pentagon.

You can encircle a recreation area with herbs such as thyme limonnopahnuschim,
Można otaczać teren rekreacyjny z ziół, takich jak limonnopahnuschim tymianku,

A round strap may encircle the strengthening bags but may not encircle a top-side or bottom-side chafer.
Obręcz okrągła może otaczać worki wzmacniające, ale nie może otaczać górnego lub dolnego fartucha worka włoka.

An unforgettable impression is made by the arcaded courtyard with cloisters that encircle the three residential wings
Niezwykłe wrażenie wywiera arkadowy dziedziniec z krużgankami, które opinają trzy skrzydła mieszkalne

I will encounter the darkness as a bride and encircle it with my arms.
przyjmę śmierć jak pannę młodą… i utulę ją w moich ramionach.

a series of boulevards that encircle Paris along the route of the former Thiers Wall built 1841-44.
serii bulwarów, które otaczają Paryż na trasie dawnych fortyfikacji Thiers(zbudowanych w latach 1841-1844) nazwanych tak od marszałków Napoleona Maréchaux.

was ordered to spread itself out, encircle Mecca and light bonfires as soon as night fell.
został zobowiązany do rozprzestrzeniania się na zewnątrz, otaczają Mekki i lekkie ogniska, jak tylko zapadła noc.

a white cloud encircle the leccio wrapping in her alone even the visionaries.
biała chmura otaczać leccio owijania w niej sam nawet wizjonerów.

planetary clusters which completely encircle the present inhabited creation as concentric rings of outer universes upon universes.
planetarnych, całkowicie otaczających koncentrycznymi pierścieniami obecnie zamieszkałą kreację, na które składają się niezliczone wszechświaty zewnętrzne.

the main German attack, Kirponos thought that the same German attack threatened to outflank and encircle the Soviet forces attacking from the south.
odcięły przednie jednostki niemieckie Kirponos uważał, że ten sam niemiecki atak zagrażał oskrzydleniem i okrążeniem radzieckich wojsk atakujących od południa.

And you shall see the angels encircling the Throne exalting with the praise of their Lord.
I zobaczysz aniołów otaczających wokoło tron, którzy głoszą chwałę swego Pana.

The Ottomans encircled the fort, and established 3 batteries of 12 guns each.
Oblegający otoczyli fort, i ustawili trzy baterie artyleryjskie, po 12 dział każda.

Terrain is: small coastal plain rising to discontinuous mountains encircling central plateau.
Teren: mała nadmorska równina wznosząca się do nieciągłych gór otaczających centralny płaskowyż.

Encircled us with guile and wile.
Otoczyli nas podstępem i przebiegłością.

Terrain: small coastal plain rising to discontinuous mountains encircling central plateau.
Ukształtowanie terenu: niewielka nadbrzeżna równina przechodząca w łańcuchy gór otaczających centralny płaskowyż.

Encircling the prey is a signal to the others it is safe to.
Okrążenie zdobyczy jest sygnałem dla innych, że mogą.

Encircling the prey is a signal to the others that it's safe to approach.
Okrążenie zdobyczy jest sygnałem dla innych, że mogą się zbliżyć.