ENCIRCLE in Romanian translation

• înconjura
• înconjoară
• încercuiesc
• încercui

Examples of using Encircle in English and their translations into Romanian

my family the vicious rumors which encircle my life.
a familiei mele şi a zvonurilor care-mi înconjoară viaţa.

With a modified phaser blast we can create a shock front that would encircle the planet and ionize the particles.
Cu focuri modificate de fazer, putem crea un val de şoc care va înconjura planeta şi va ioniza particulele.

because of the mountains which encircle it.
datorită munților care îl înconjoară.

our lands could encircle Egypt, and all of the kings would be at our mercy.
pământurile noastre ar putea înconjura Egiptul, şi toţi regii ar ajunge la mila noastră.

( 1980)- Depicts the influence of unknown higher powers on interactions between a series of civilizational& quot; zones& quot; of varying degrees of advancement that encircle the planet Earth.
( 1980)- descrie influența unor puteri necunoscute mai mari cu privire la interacțiunile dintre o serie de zone civilizatoare de diferite grade de avansare care înconjoară planeta pamant.

Two ring-shaped roads encircle the city and several expressways
Două drumuri în formă de inel înconjoară orașul, și mai multe autostrăzi

The peasants will encircle their houses with a high fence
Ţăranii îşi vor împrejmui casele cu un gard înalt

After high frequency quenching, the encircle surface of cylinder rod will be hard chrome plated, prolonging the service life of the machine.
După înaltă frecvenţă calire, suprafaţa encircle tija cilindru va fi greu cromate, prelungirea duratei de viaţă a maşinii.

Of the mountains that encircle the great bowl of Petra,
Din muntii care inconjura marea vale Petra,

The US and NATO military machines encircle the globe like the insidious octopus that they are,
Mașinăriile militare SUA și NATO cuprind întreg globul ca o caracatiță vicleană,

Encircle the Isle of Sicily
Inconjoara Insula Sicilia

give military commands like'Encircle them from the right, climb from the left',
dai comenzi militare cum ar fi 'Încercuiţi-i din dreapta, a spus Ozdag.">

Ludendorff decided to take the offensive and encircle one of the opposing armies.
Ludendorff au hotărât să treacă în ofensivă și să încercuiască una dintre armatele inamice.

acrylic paint applied encircle the contours of the image,
vopsea acrilică aplicat încercuiască contururile imaginii,

dust that seemed encircle night sky above them.
praf care părea să încercuiască cerul nocturn de deasupra lor.

you would have to encircle them with 100 million vaccinated people to contain it.
York City au primit-o, ar trebui să-i încercuieşti cu 100 de milioane de oameni vaccinaţi pentru a bloca.

They are nonreactive to physical-energy light, and they so completely encircle and enshroud Havona as to hide it from the view of even near-by inhabited universes of time and space.”.
Ele nu reacţionează la energia fizică a luminii, ele înconjoară şi înfăşoară Havona atât de complet încât o ascund vederii universurilor locuite ale timpului şi spaţiului, chiar şi celor care sunt apropiate.

The Marriages Between Zones Three, Four and Five(1980)- Depicts the influence of unknown higher powers on interactions between a series of civilizational"zones" of varying degrees of advancement that encircle the planet Earth.
The Marriages Between Zones Three, Four and Five(1980)- descrie influența unor puteri necunoscute mai mari cu privire la interacțiunile dintre o serie de zone civilizatoare de diferite grade de avansare care înconjoară planeta Pamant.

is to cut out one long tape that will encircle the figure in the end area,
este să tăiați o bandă lungă care va înconjura figura în zona de capăt,

was ordered to spread itself out, encircle Mecca and light bonfires as soon as night fell.
a fost obligată să se răspândească, înconjura Mecca și focuri de lumină, de îndată ce a căzut de noapte.