Examples of using Exalted in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Exalted be your Lord,
Chwała niech będzie twojemu Panu,The two witnesses were exalted because the people took notice of them.
Dwaj świadkowie zostali wywyższeni, ponieważ ludzie zwrócili na nich uwagę.Your position in their household was already exalted.
collected and exalted by Thierry Sabine.
Exalted is He above whatever they associate with Allah in His Divinity!
Exalted be Allah above what they attribute to Him!
Chwała niech będzie Bogu, który jest ponad to, co oni opisują!Agni, the most ancient deity, was often exalted as the father-head of the entire pantheon.
Agni, najbardziej starożytne bóstwo, wywyższany było często jako ojciecprzywódca całego panteonu.God's two witnesses, were exalted to Heaven.
dwaj Boży świadkowie zostali wywyższeni do nieba.In the first chapter, the risen and exalted Christ is speaking to John.
W pierwszym rozdziale zmartwychwstały i wywyższony Chrystus rozmawia z Janem.He said you were too exalted for me. But why?
Dlaczego? Twa pozycja jest dla mnie za wysoka.Exalted be Allah above whatever they associate with Him in His Divinity!
Bóg jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!Exalted be your Lord,
Chwała niech będzie twojemu Panu,Jesus will be exalted.
Jezus będzie wywyższany.This is why Thrice Hermes was exalted with wisdom.
Dlatego Thrice Hermes był wywyższony z mądrością.Such shall pass through the purgatorial fire, and be exalted.
Takowi przejdą przez ogień czyścowy i będą wywyższeni.Exalted be Allah above whatever they associate with Him in His Divinity!
Chwała niech będzie Bogu będącemu ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!Exalted is Allah above[having] any partners that they ascribe[to Him]!
Lecz Bóg jest wyniosły ponad to, co oni J emu dodają jako współtowarzyszy!But whoso truly humbles himself will surely be exalted.
Ale ktokolwiek prawdziwie się poniży, z pewnością będzie wywyższony.Exalted is Allah above[having] any partners that they ascribe to Him!
Bóg jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!Exalted is Allah above what they describe concerning Him!
Chwała niech będzie Bogu! On jest ponad to, co Jemu przypisują!
