Examples of using Exalted in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Knower of what is open, Exalted in Might, Full of Wisdom.
Exalted is Allah above what they describe.
And they say,"Exalted is our Lord!
Ve derlerdi ki: Rabbimizi tesbih ederiz.And exalted your fame?
Ve adını yücelttik.So exalted is Allah, Lord of the Throne, above what they describe.
Demek ki Arşın Rabbi olan Allah, onların yakıştırdıkları sıfatlardan münezzehtir.It is not[befitting] for Allah to take a son; exalted is He!
Allahın evlat edinmesi olacak iş değildir. O bundan münezzehtir!Exalted is God above what they associate with Him.
Allah, onların koştukları ortaklardan çok yücedir, münezzehtir.Exalted by Allah above what they associate with Him.
Allah, onların koştukları ortaklardan çok yücedir, münezzehtir.Exalted, Purified.
Yüceltilmiştir, arıtılmıştır.Exalted and purified.
Yüceltilmiştir, arıtılmıştır.They said,"Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers.
Rabbimizi tenzih ederiz; doğrusu biz yazık etmiştik'' dediler.Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
Onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yücedir.I need to feel exalted.
Yüceltilmeyi hissetmem lazım.There are some to whom God spoke directly and others He exalted in rank.
Onlardan Allahla konuşan var, bazılarının da derecelerini yüceltmiştir.There are some to whom God spoke directly and others He exalted in rank.
Allah, onlardan bazısıyla konuşmuştur. Bazılarını da derecelerle yüceltmiştir.Glorified is He, and High Exalted above what they say!
Allah, onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek,!Indeed, He isPraised, Exalted.
O, övülmeye layıktır, yücelerin yücesidir'' dediler.And they say,"Exalted is our Lord!
Ve derler ki: Rabbimizi tenzih ederiz.And then the powers are exalted Doctor?
O durumda güçleri yüceltilir, Doktor?His spirit rose and exalted… as he breathed in the sun-drenched air.
Güneşle yıkanmış havayı soludukça ruhu canlandı ve yüceldi.
