FACILITATE THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• ułatwiać realizację
• ułatwiać wdrażanie
• ułatwić realizację
• ułatwienie wdrażania
• ułatwić wdrożenie
• ułatwić wdrażanie
• ułatwianie wdrożenia
• usprawniających realizację

Examples of using Facilitate the implementation in English and their translations into Polish

for the preparation and updating of guidance documents in order to identify and facilitate the implementation of the best practices in areas pursuant to paragraph 2.
aktualizacji dokumentów zawierających wytyczne w celu identyfikacji i ułatwienia wdrażania najlepszych praktyk w obszarach określonych w ust. 2.

So as to promote regrouping of supply and facilitate the implementation of certain measures within operational programmes,
W celu wspierania przegrupowania dostaw oraz dla ułatwienia wdrażania niektórych środków w ramach programów operacyjnych,

cross-sectoral interventions, the Commission proposes to strengthen community-led initiatives, facilitate the implementation of integrated local development strategies
Komisja proponuje wzmocnienie inicjatyw kierowanych przez lokalną społeczność, ułatwienie realizacji zintegrowanych strategii rozwoju lokalnego

Facilitate the implementation of Community environment policy,
Będzie ułatwiał realizację wspólnotowej polityki ochrony środowiska,

Facilitate the implementation of Community environment policy,
Ułatwianie realizacji wspólnotowej polityki ochrony środowiska,

Facilitate the implementation of the agreement concluded on 8 September 2008 in Moscow
Wspieranie realizacji porozumienia zawartego 8 września 2008 r. w Moskwie

So as to promote regrouping of supply and facilitate the implementation of certain measures within operational programmes, producer organisations should be able to confer the partial
W celu wspierania zagregowania podaży i ułatwienia wykonania niektórych środków w ramach programów operacyjnych organizacje producentów powinny być w stanie powierzyć część

In 2010, the Regulation establishing European Asylum Support Office was adopted which aims to increase operational cooperation between Member States and facilitate the implementation of common rules in the area of asylum.
W 2010 r. przyjęte zostało rozporządzenie ustanawiające Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu, którego celem jest zwiększenie współpracy operacyjnej między państwami członkowskimi i ułatwienie wdrożenia wspólnych zasad w dziedzinie azylu.

In the current economic context it is even more important that the delivery mechanisms of the budget operate in the most efficient way and facilitate the implementation of EU policies, while securing sound treatment of European taxpayers' money.
W obecnej sytuacji ekonomicznej jeszcze ważniejsze niż zwykle jest to, aby mechanizmy wykonania budżetu działały jak najefektywniej i ułatwiały realizację polityk UE, jednocześnie zapewniając należyte traktowanie pieniędzy europejskich podatników.

diversify within the cork recycling market of other countries to situate themselves and facilitate the implementation of a viable and long-lasting project.
zróżnicować rynek korkowego recyklingu innych krajów w celu umiejscowienia siebie i ułatwienia implementacji wykonalnego orazi długotrwałego projektu.

the character of a given person in their short-term work, their work is so pre-programmed that in the short-term(immediate) work moral mechanisms hold back and make difficult the implementation of morally correct actions of people, while simultaneously in their short-term(immediate)"> work moral mechanisms help and facilitate the implementation of immoral actions of people.
realizację moralnie poprawnych postępowań ludzi, a jednocześnie w swym krótkoterminowym( natychmiastowym)"> działaniu mechanizmy moralne pomagają i ułatwiają realizację niemoralnych postępowań ludzi.

first facilitate the implementation of an arbitration procedure, in accordance with the national legislation of the requested State
pierwsze ułatwić zastosowanie postępowania arbitrażowego zgodnie z ustawodawstwem krajowym państwa,

support the Signatory CARIFORUM States' efforts to strengthen their capacity in the supply of services, facilitate the implementation of commitments under this Title, and achieve the objectives of this Agreement.
wspierania wysiłków państw CARIFORUM‑sygnatariuszy dążących do wzmocnienia swojego potencjału w zakresie świadczenia usług, ułatwiania wykonania zobowiązań i osiągania celów niniejszego tytułu, oraz osiągnięcia celów Umowy.

EU level to speed up and facilitate the implementation of Article 8 of the FCTC in line with the guidelines adopted by the Second Conference of the Parties.
w celu przyspieszenia i ułatwienia wdrożenia art. 8 FCTC zgodnie z wytycznymi przyjętymi przez drugą konferencję Stron.

Monitoring and facilitating the implementation of the Interinstitutional Integrated Roadmap.
Monitorowanie i ułatwianie realizacji międzyinstytucjonalnego zintegrowanego planu działania;

Facilitates the implementation of the Joint Africa-EU Strategy;
Ułatwia realizację wspólnej strategii Afryka-UE;

Facilitates the implementation of TENs.
Ułatwia realizację TEN.

Amendment 14 facilitates the implementation of take-back schemes for non-hazardous waste.
Poprawka 14 ułatwia wdrożenie systemów zbiórki odpadów bezpiecznych.

Facilitating the implementation of this Directive;
Ułatwienie wykonania niniejszej dyrektywy.

should have facilitated the implementation of the restructuring programmes.
powinno im było ułatwić wdrożenie programów restrukturyzacyjnych.