FACILITATE THE IMPLEMENTATION in Romanian translation

• facilita punerea în aplicare
• facilitarea punerii în aplicare
• facilita implementarea
• facilitarea implementării
• înlesni punerea în aplicare
• facilita realizarea

Examples of using Facilitate the implementation in English and their translations into Romanian

The low acquisition costs of high efficiency solar cells will facilitate the implementation of small scale PV systems for small communities which lives on non-electrified regions thereby improving the quality of life.
Costurile scazute de achizitie a celulelor solare de mare eficienta vor facilita implementarea de sisteme PV de scara mica pentru comunitati mici(rurale) traind in zone neelectrificate conducand la cresterea calitatii vietii.

In 2010, the Regulation establishing European Asylum Support Office was adopted which aims to increase operational cooperation between Member States and facilitate the implementation of common rules in the area of asylum.
În 2010, a fost adoptat Regulamentul privind înființarea unui Birou European de Sprijin pentru Azil, care vizează sporirea cooperării operaționale între statele membre și facilitarea punerii în aplicare a unor norme comune în domeniul azilului.

services that could facilitate the implementation of the directive.
care ar putea facilita punerea în aplicare a directivei.

The aim of the agenda is to prepare and facilitate the implementation of the Association Agreement,
Scopul agendei este de a pregăti și facilita implementarea Acordului de Asociere,

Also promoteing studies and scientific research in the field of"climate change" and facilitate the implementation of the activities, programs and projects that contribute
Promovarea şifacilitarea studiilor şi cercetărilor ştiinţifice din domeniul„schimbareaclimei” şi facilitarea implementării activităţilor, programelor şi proiectelor,

the rich international experience and practice would help and facilitate the implementation of this process.
practica bogată internațională ar ajuta și facilita implementarea acestui proces.

With a view to prepare and facilitate the implementation of the Association Agreement,
În scopul pregătirii și facilitării implementării Acordului de Asociere,

I am keen to see the new Strategy facilitate the implementation of the energy and transport infrastructure projects without which we cannot build the prosperity of the region.
sunt nerăbdător să văd că noua strategie facilitează punerea în aplicare a proiectelor de infrastructură de energie și transport fără de care nu putem obține prosperitatea regiunii.

(7) Whereas the Community assistance under ISPA should facilitate the implementation by the applicant countries of the acquis communautaire in the field of the environment
(7) întrucât asistenţa acordată de Comunitate prin ISPA ar trebui să faciliteze punerea în aplicare de către ţările candidate a acquis-ului comunitar în domeniul mediului

the European Union would facilitate the implementation of economic and social cohesion policies aimed at promoting economic development
Uniunea Europeană ar permite implementarea politicilor de coeziune economică şi socială cu scopul de a promova dezvoltarea economică

Introduction of public and private financing instruments that facilitate the implementation of new models based on sustainability that is related to results that go far beyond energy efficiency.
Introducerea unor instrumente de finanțare publică și privată care să permită punerea în aplicare a unor noi modele bazate pe o durabilitate corelată cu un randament mult mai ridicat decât cel aferent eficienței energetice.

Secondly, non-legally binding guidelines at EU level could support and facilitate the implementation and enforcement of the Waste Shipments Regulation, particularly by customs officers,
În al doilea rând, orientările care nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic la nivelul UE ar putea sprijini și facilita punerea în aplicare și respectarea Regulamentului privind transferurile de deșeuri,

In the current economic context it is even more important that the delivery mechanisms of the budget operate in the most efficient way and facilitate the implementation of EU policies,
În contextul economic actual, este chiar și mai important ca mecanismele de punere în aplicare a bugetului să funcționeze în cel mai eficient mod și să faciliteze punerea în aplicare a politicilor UE,

8 contained therein should facilitate the implementation of this Regulation.
8 cuprinse aici ar trebui să faciliteze implementarea prezentului regulament.

updating of guidance documents in order to identify and facilitate the implementation of the best practices in areas pursuant to paragraph 2.
actualizarea documentelor de orientare, cu scopul de a identifica și a facilita punerea în aplicare a celor mai bune practici în domeniile prevăzute la alineatul(2).

Integrating the two approaches under one roof would facilitate the implementation of a single strategy for Europe, ensure sufficient resources
Integrarea celor două abordări într-un cadru unic ar facilita punerea în aplicare a unei strategii unice pentru Europa,

This register will facilitate the implementation of advanced techniques for the assessment of banks' exposure to credit risks,
Existenţa acestui registru va facilita implementarea unor tehnici avansate de evaluare a expunerii băncilor la riscurile de credit,

requested Member States may, without prejudice to Article 5, first facilitate the implementation of an arbitration procedure,
autorităţile competente ale statului membru solicitat pot facilita punerea în aplicare a unei proceduri de arbitraj, în conformitate cu

Sea in order to push for the issue of national guidelines that could facilitate the implementation of a system as to allow a regeneration of discarded medical equipment and their wider reuse.
cu scopul de a influenta emiterea instructiunilor naționale care ar putea facilita implementarea unui sistem de recuperare si reutilizare a echipamentelor medicale casate.

(2) So as to promote regrouping of supply and facilitate the implementation of certain measures within operational programmes,
(2) În scopul de a promova regruparea ofertei şi de a facilita punerea în aplicare a anumitor măsuri în cadrul programelor operaţionale,