FUTURE ACTION in Polish translation

• przyszłych działań
• dalszych działań
• przyszłe działania
• dalsze działania

Examples of using Future action in English and their translations into Polish

results and future action"10384/11.
wyniki i przyszłe działania” 10384/11.

To identify the main priorities for future action, the Commission will analyse the scope
W celu określenia podstawowych priorytetów dla przyszłego działania Komisja przeanalizuje zakres

Therefore, this initiative intends to create a framework to stimulate policy development and future action in and between Member States to address the key patient safety issues confronting the EU.
Dlatego też niniejsza inicjatywa ma na celu stworzenie ram stymulujących kształtowanie polityki i przyszłych działań w państwach członkowskich i między nimi w celu rozwiązania kluczowych problemów dotyczących bezpieczeństwa pacjentów, przed jakimi stoi UE.

This initiative on patient safety is intended to create a framework to stimulate policy development and future action in, and between, Member States to address the key patient safety issues
Niniejsza inicjatywa w sprawie bezpieczeństwa pacjentów ma na celu stworzenie ram stymulujących kształtowanie polityki i przyszłych działań w państwach członkowskich i między nimi w celu zajęcia się

of all stakeholder groups, the Commission will organise an annual high-level conference to review progress achieved in the implementation of this Communication and to discuss future action.
Komisja zorganizuje coroczną konferencję na wysokim szczeblu, której celem będzie przeanalizowanie postępów w procesie wdrażania komunikatu oraz omówienie dalszych działań.

In order to establish the basis for future action in these areas, the EU is currently undertaking a study on the costs
W celu stworzenia podstawy dla przyszłych działań w tych obszarach, UE prowadzi obecnie badania nad kosztami

Future action to be taken must focus on transparency
Przyszłe działania muszą skoncentrować się na przejrzystości i dialogu pomiędzy obywatelami

aims at providing a more coherent and forthcoming framework for future action by the Member States
której celem było stworzenie bardziej spójnych ram dla przyszłych działań państw członkowskich

I also believe that it would be reasonable to build our future action upon existing initiatives such as the European Code against Cancer
Uważam również, że rozsądnie byłoby budować przyszłe działania, korzystając z istniejących inicjatyw jako dobrej podstawy działań, takich jak Europejski

private stakeholders to participate in the preparations for future action.
zainteresowane podmioty prywatne do udziału w przygotowaniach do przyszłych działań.

Thus, the Union's future action in this field should be inspired
Dlatego też przyszłe działania Unii w tym obszarze powinny być inspirowane

explores possible orientations for future action.
poszukuje ewentualnych wskazówek co do przyszłych działań.

Will set out its future action to enhance the enforcement of intellectual property rights in November 2010,
W listopadzie 2010 r. ustali przyszłe działania mające na celu umocnienie egzekwowania praw własności intelektualnej,

The aim of the initiative is to consolidate future EU policies in this area in a strategic paper that will ensure that future action will be integrated
Inicjatywa ma na celu skonsolidowanie przyszłych kierunków polityki UE w tym obszarze w dokumencie strategicznym, który zapewni zintegrowanie i zrozumienie przyszłych działań zarówno w obrębie UE,

I listened to the Commission: the strategy is sound and the future action is excellent,
Wysłuchałem Komisji: strategia jest zdrowa i przyszłe działania również są doskonałe,

open dialogue on future action and on agreeing an international goal.
otwarty dialog dotyczący przyszłych działań oraz uzgodnienia międzynarodowego celu.

Whereas the application of this Regulation should be monitored by means of a report to be submitted by the Commission and any future action in this area should be considered in the light of that report.
Stosowanie niniejszego rozporządzenia powinno być monitorowane za pośrednictwem raportu przedkładanego Komisji, a wszelkie przyszłe działania w tej dziedzinie powinny być rozważane w świetle tego raportu.

forward-looking vision and anticipate future action.
perspektywiczną wizję oraz przewidzieć przyszłe działania.

forward-looking vision and anticipate future action.
perspektywiczną wizję oraz przewidzieć przyszłe działania.

measures in civil matters, and a presenting the Commission's current and future action in relation to victims.
przedstawiający bieżące i przyszłe działania Komisji dotyczące sytuacji ofiar przestępstw.