HAD PRESENTED in Polish translation

• przedstawiła
• zaprezentował
• przedstawieniu
• przedłożyła
• przedstawił
• przedstawili
• zaprezentowała
• przedstawione

Examples of using Had presented in English and their translations into Polish

The holy spirit had not yet come--could not come until after he had given the ransom price and had presented it to the Father, and it had been accepted.
Duch Święty jeszcze nie zstąpił i nie mógł przyjść, aż Jezus dał okup, przedstawił Go Ojcu i został przyjęty.

customers displayed many new Blum products which the company had presented at trendsetting interzum in Cologne the previous year.
było znaleźć wiele nowości, które firma Blum zaprezentowała na wiodących targach interzum w Kolonii.

no on the proposals as a"council of elders" had presented.
nie na temat propozycji jak"rady starszych" przedstawił.

Gouverneur Morris and Alexander Hamilton were the ones who had presented the original plan for the Bank of North America to the Continental Congress in the last year of the Revolution.
Gubernator Morris and Aleksander Hamilton byli tymi, którzy zaprezentowali oryginalny plan dla Banku Północnej Ameryki Kontynentalnemu Kongresowi w ostatnim roku rewolucji.

Three Member States had presented a first referencing report,
Trzy państwa członkowskie przedstawiły pierwsze sprawozdanie dotyczące odnoszenia,

The curators of New York MoMA had presented a large selection of American performances, in Wrocław, for the first time in Europe.
We Wrocławiu kuratorzy nowojorskiego MoMA zaprezentowali po raz pierwszy w Europie obszerny wybór współczesnego amerykańskiego wideoperformansu.

It was the same four-point plan that Rybak had presented at the neighborhood meeting the night before.
To byl ten sam czteropunktowy plan, który Rybak zaprezentowal na sasiednim spotkaniu w nocy.

After the secretary-general had presented an addendum on the organisation of EESC work on the Lisbon Strategy, the Bureau held a debate on the matter.
Po omówieniu przez sekretarza generalnego uzupełnienia w sprawie organizacji prac EKES-u dotyczących strategii lizbońskiej Prezydium przeprowadziło dyskusję nad tym punktem.

Mogila and Archbishop Job asked Smotrycki to show them the catechism which the Patriarch of Constantinople had presented.
Mohyła oraz metropolita Hiob poprosili Smotryckiego o okazanie im katechizmu, który wcześniej zaprezentował patriarsze Konstantynopola.

which could have been accepted only if the Council had presented a genuinely ambitious proposal.
wniosek mógł zostać przyjęty, Rada musiałaby przedłożyć naprawdę ambitną propozycję.

In one sense of the word, however, His death had already occurred; namely, in that He had presented Himself a living sacrifice,
W pewnym znaczeniu tego słowa, Jego śmierć wówczas już nastąpiła, mianowicie, gdy on stawił samego Siebie żywą ofiarą

The 2008 instance of Intersec Middle East, the region's largest security and safety trade show, had presented over 2,000 vendor brands from 53 countries.
W 2008 roku Intersec Bliski Wschód, największa wystawa przemysłu bezpieczeństwa i ochrony, zagościła ponad 2, 000 sprzedawców z 53 krajów.

learned the lesson Rinpoche had presented in the classic Buddhist way.
dostałem nauczkę, którą Rinpocze przekazał w typowo buddyjski sposób.

trying to trust in the terrible God which Orthodoxy had presented; and I think I did trust.
próbując wierzyć w strasznego Boga, którego Ortodoksja przedstawiała; i myślę, że naprawdę ufałem.

cut-off bookings for the opening balance sheet, and by 17 March, the last DG had presented the information necessary for the year-end cut-off bookings.
zakończyła księgowania(„cut-off”) do bilansu otwarcia, a w dniu 17 marca ostatnia dyrekcja generalna przedstawiła informacje konieczne do zakończenia księgowań na koniec roku.

In 1996, Partha Ghose had presented a relativistic quantum-mechanical description of spin-0
W 1996, Partha Ghose zaprezentował relatywistyczny opis bozonów o spinie 0

After the president had presented the item, the Bureau approved the decision and took note of
Po przedstawieniu tego punktu przez przewodniczącego Prezydium zatwierdziło decyzję organu powołującego(AIPN)

Once an Inter-Institutional Task Force to resolve the dispute had presented its conclusions12, and following the adoption of the new CFP,
Po przedstawieniu przez międzyinstytucjonalną grupę zadaniową ds. rozwiązania tego sporu swoich wniosków12 i po przyjęciu nowej WPRyb w

After the chairman had presented the proposal, Mr Pater took the floor
Przewodniczący przedstawił propozycję, po czym głos zabrał Krzysztof PATER,

Mrs Fairs from Abbotswood Road in Gloucester had presented her with what they said was the will- three loose pages of paper that had been put together in a wallet.
panie i pani Fairy z Abbotswood Road w Gloucester przedstawili jej to, o czym mówili, że jest wolą- trzy luźne kartki papieru, które zostały złożone w portfelu.