HUNCH in Polish translation

• przeczucie
• garb
• domysł
• przeczucia
• przeczuciu
• przeczuciem

Examples of using Hunch in English and their translations into Polish

The man Gottlieb described… he picked out a serial killer on a hunch.
Człowiek, którego opisał Gottlieb, wybierał seryjnych morderców, polegając na przeczuciu.

That's a pretty extreme hunch.
Dosyć ekstremalne przeczucie.

Just call it a hunch.
Nazwijmy to przeczuciem.

But I can't just go on a hunch.
Nie mogę opierać się na przeczuciu.

That would be my hunch.
Takie jest moje przeczucia.

Yeah, you have a hunch.
Tak, masz przeczucie.

Catherine's working on a hunch.
Catherine pracuje nad przeczuciem.

I'm playing a hunch.
Zaufam przeczuciu.

It's hard to prove guilt on a hunch.
Trudno udowodnić winę w oparciu o przeczucia.

No, but I have a hunch.
Nie, ale mam przeczucie.

Call it a hunch.
Nazwijmy to przeczuciem.

You trusted a hunch.
Zaufałeś przeczuciu.

But you didn't have a hunch.
Ale ty nie miałeś przeczucia.

But my friend has a hunch.
Ale mój przyjaciel ma przeczucie.

Let's call it a hunch.
Nazwijmy to przeczuciem.

We were playing on a hunch.
Bazowaliśmy na przeczuciu.

Only confirms my hunch.
To potwierdza moje przeczucia.

I thought… I had a hunch.
Pomyślałem, że… Miałem przeczucie.

Megan was right on with her hunch.
Megan miała rację ze swoim przeczuciem.

We can't raid the clinic on a hunch.
Nie możemy zrobić nalotu na klinikę bazując na przeczuciu.