HUNCH in Swedish translation

• föraning
• känsla
• ingivelse
• gissning
• misstanke
• hunch
• tror
• anade
• föraningar
• känslan

Examples of using Hunch in English and their translations into Swedish

I was following a hunch and Chuck was simply being a good partner.
Jag följde en misstanke och Chuck var kort och gott en trogen partner.

My hunch is he's somewhere in this building.
Jag tror han är här i huset.

I got a hunch.
Jag har en känsla.

Call it a hunch.
Kalla det en ingivelse.

I just have a hunch.
Jag har bara en föraning.

Are you sure, Hunch?
Är du säker, Hunch?

And my hunch is you won't say a word to anybody.
Jag tror inte att du berättar något.

But last night was a full moon. Hank. Nick. Look, this is just a hunch.
Nick, Hank. Bara en gissning, men det var fullmåne igår.

I had a hunch you wouldn't.
Jag hade en misstanke att du inte skulle.

We have a suicide and a hunch.
Vi har ett självmord och en känsla.

Just a hunch.
Bara en ingivelse.

Call it a hunch.
Kalla det för en föraning.

she acceptsForced pose-"hunch", trying to move carefully.
hon accepterarTvångsställning-"hunch", försöker flytta försiktigt.

I call this the"slow hunch.
Jag kallar dem"långsamma föraningar.

Yeah. That's my hunch.
Det är min gissning.

You got a hunch.
Har du en misstanke?

We just followed Weller's hunch.
Vi följde nyss Wellers ingivelse.

Call it… a hunch.
Kalla det… en föraning.

I had a hunch.
Jag fick en känsla.

Wolf, I got a hunch we're just a little way from trouble.
Wolf, jag har känslan av, att vi snart får problem.