I PLANNED in Polish translation

• planowałem
• zaplanowałem
• plan
• zamierzałem
• planuję
• planowane
• planowalem
• planowałam
• zaplanowałam
• planował em
• zaplanował em
• zaplanowała m
• planowała m
• planu
• planem

Examples of using I planned in English and their translations into Polish

Georgina, this isn't the way I planned it.
Georgina, nie planowałem tego.

I planned a wedding with him.
Planowałam z nim wesele.

I planned that. Ah!
Zaplanowałem to. Tak jest!

I planned to use it to visit her Sunday.
Zamierzałem go użyć,/by odwiedzić ją w niedzielę.

Exactly as I planned. Unconscious.
Nieprzytomny. Dokładnie tak, jak planowałem.

I planned it and you fell for it.
Zaplanowałam to, a ty się nabrałeś.

And you know how I planned to celebrate?
Wiesz, jak planowałam to uczcić?

I planned to sell the photos again.
Zamierzałem sprzedać zdjęciajeszcze raz.

I planned the perfect breakup.
Zaplanowałem idealne rozstanie.

No? Just as I planned it.
Nie? Dokładnie tak, jak planowałem.

I planned the funeral.
Zaplanowałam pogrzeb.

It wasn't even something I planned.
Nawet tego nie planowałem. Mój Boże.

I planned our escape for weeks.
Tygodniami planowałam ucieczkę.

I planned the perfect breakup. Nope.
Zaplanowałem idealne rozstanie. Nie.

I planned to return them later.
Zamierzałem zwrócić je później.

I worked out every detail. I planned.
Opracowywałem każdy szczegół. Planowałem.

We're opening sooner than I planned but the bombings make that necessary.
Otwieramy szybciej, niż planowałem, ale zamachy bombowe nas zmusiły.

It's just as I planned, I suppose.
Tak jak zaplanowałem. Tak myślę.

I planned it down to the last detail.
Zaplanowałam to z najdrobniejszymi szczegółami.

I planned on taking cooking lessons!
Planowałam iść na lekcję gotowania!