I SET OUT in Polish translation

• wyruszyłem
• wyruszylem
• wyruszam
• określone

Examples of using I set out in English and their translations into Polish

I wish I would thought of that before I set out on this long and arduous journey down the corridor.
Mogłem o tym pomyśleć zanim wyruszyłem w tę długą podróż wzdłuż korytarzy.

Before I set out on that fateful bicycle ride,
Nim wyruszyłem na tą brzemienną w skutki przejażdżkę,

January 2nd, I set out on a trip across the eastern half of the United States,
02 stycznia, wyruszylem w podróz w calej wschodniej czesci Stanów Zjednoczonych,

so I set out to find the right black woman for me,
tak wyruszam znaleźć prawa Murzynka dla mnie,

I set out with several approaches to learning
Wyruszyłem z kilku metod uczenia się

Happy to have solved one of my problems, I set out on the road back to Reutte.
Chetnie rozwiazali jeden z moich problemów, wyruszylem na drodze z powrotem do Reutte.

With this I set out for Xi Kang where on the snow mountain I received instruction from the famous Ganga Guru.
Tak oto wyruszyłem do Xi Kangu, gdzie na śnieżnej górze otrzymałem instrukcje od słynnego Ganga Guru.

Finally we made it to Kamien Koszurski, and from there I set out for Kovel a few days later.
W końcu trafiliśmy do Kamienia Koszyrskiego, a stamtąd po kilku dniach wyruszyłem do Kowla.

So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii.
Tak więc, następnego roku wyruszyłam i na szczęście, tym razem udało mi się bezpiecznie dotrzeć na Hawaje.

With this in mind, I set out to find out how other Mexicans are faring here,
Myśląc o tym wszystkim, wyruszyłam w poszukiwaniu informacji, jak inni Meksykanie tutaj żyją,

I set out to make an incredible discovery to share with Trevor
Wyruszyłem, aby dokonać niesamowitego odkrycia, podzielić się nim z Trevorem

Surrender yourself to me on the terms I set out, and you have my word this will be over.
Proszę się poddać na ustalonych warunkach,/a ma pan moje słowo,/że to wszystko się skończy.

Following the programme I set out over the last few weeks we come today to the worst of the seven deadly sins.
Podążając za programem, który ustaliłem w ciągu statnich kilku tygodni docieramy dziś do najgorszego z siedmiu śmiertelnych grzechów.

A few short years ago, my friend Brian and I set out to build a messaging service with a single focus:
Parę lat temu mój przyjaciel Brian i ja rozpoczęliśmy budowę systemu wymiany wiadomości z jednym celem:

In 1969, I set out for the United States of America
W 1969, ja spacjuję dla Stanów Zjednoczonych Ameryki

Following the programme I set out over the last few weeks… we come today to the worst of the seven deadly sins.
Z siedmiu grzechów głównych… Podążając za programem, który ustaliłem… docieramy dziś do najgorszego na kilka tygodni… Nieczystości.

I have known for some years that he has strayed from the path I set out for him.
Dowiedziałem się, że zboczył ze ścieżki, którą dla niego wytyczyłem.

with the tip pointing in the direction in which I set out.
z końcówką skierowaną w kierunku, w którym przedstawiłem.

by my fear for our survival, I set out on a journey, seeking to answer questions like: Is it even possible for humans to thrive?
przez strach o przetrwanie wyruszyłem w podróż, poszukując odpowiedzi na pytania takie jak czy to w ogóle możliwe dla ludzi by prosperować?

After a good night's rest in an empty bedroom, I set out for New Hampshire on the following morning,
Po spokojny sen w pustej sypialni, wyruszylem do New Hampshire nastepnego dnia rano,