INCREASING PRESSURE in Polish translation

• rosnącej presji
• coraz większą presją
• zwiększanie ciśnienia
• rosnący nacisk
• wzrastającą presją
• rosnącą presją
• rosnącą presję
• zwiększając ciśnienie
• zwiększenie ciśnienia

Examples of using Increasing pressure in English and their translations into Polish

As the rectum fills, increasing pressure within is sensed by the local nerves which trigger the sensation to defecate.
Jak odbytnica wypełnia, zwiększając ciśnienie wewnątrz jest wykrywany przez lokalne nerwów, które wywołują uczucie oddawania kału.

As the world population explodes our wildlife is under increasing pressure to survive as natural habitat diminishes every single day.
Od kiedy światowa populacja eksplodowała… nasze środowisko naturalne znajduje się pod coraz większą presją… i każdy pojedynczy dzień ogranicza jego rozmiary.

chemical bonding also lead to the fact that ammonia is easily liquefied by increasing pressure or by lowering the temperature -33° C.
prowadzą również do tego, że amoniak łatwo ulega upłynnieniu poprzez zwiększenie ciśnienia lub obniżenie temperatury-33 ° C.

As a result, Portugal has recently come under increasing pressure in financial markets, raising concerns about the sustainability of its public finances.
W efekcie Portugalia znalazła się niedawno pod rosnącą presją na rynkach finansowych w związku z czym pojawiły się obawy co do stabilności finansów publicznych tego państwa.

Others argue that with ever increasing pressure on public finances, better use can be made of resources allocated to richer regions.
Inni wskazują, że wraz z rosnącą presją na finanse publiczne można lepiej wykorzystać zasoby przeznaczone dla bogatszych regionów.

The coronavirus pandemic is putting healthcare systems across the EU under unprecedented and increasing pressure.
Pandemia koronawirusa powoduje, że systemy opieki zdrowotnej w całej UE znalazły się pod bezprecedensową i ciągle rosnącą presję.

the next ten to twenty years will see increasing pressure on space for burials.
następne dziesięć do dwudziestu lat dostrzegą rosnącą presję na miejsce pochówku.

companies are dramatically increasing business risks with increasing pressure on margins exposed.
firmy gwałtownie rośnie ryzyko biznesowe z rosnącą presją na marże narażonych.

Despite increasing pressure from his fellow Republicans, the president has held firm in his refusal to send troops into West Angola.
Pomimo rosnących nacisków, prezydent twardo stoi w odmowie wysłania wojsk do Zachodniej Angoli.

First and foremost, however, the increasing pressure to perform which characterises the contemporary workplace creates not only physical problems
Jednakże przede wszystkim rosnąca presja na osiąganie wysokich wyników, która charakteryzuje współczesne środowisko pracy, stwarza nie tylko problemy fizyczne,

A shrinking workforce and increasing pressure on social protection systems as a result of demographic change;
Spadek liczebności siły roboczej i rosnąca presja na systemy zabezpieczenia społecznego w wyniku zmian demograficznych;

pressure performance, the pump is ideal for watering, increasing pressure or to transfer or pump tap-,
wydajności ciśnieniowej pompa idealnie nadaje się do nawadniania, zwiększania ciśnienia oraz wpompowywania i wypompowywania wody z wodociągów,

The world's resources are under increasing pressure but our world is not doomed.
Zasoby naturalne na świecie są pod coraz większa presją, ale to nie znaczy, że nic nie możemy zrobić.

led a dual-track approach, combining dialogue and increasing pressure, together with the US, China, and Russia.
Rosji prowadziła dwutorowe podejście łączące dialog z rosnącym naciskiem.

The crews are under increasing pressure to take off as the airlines under EU regulations have either put up the passengers for a night,
Załogi znajdują się pod rosnąca presją startów, ponieważ zgodnie z przepisami UE linie lotnicze muszą albo zapewnić pasażerom nocleg

Ageing populations and increasing pressure on public finances present clear challenges for consumers
Starzejąca się populacja i rosnąca presja na finanse publiczne stanowią oczywiste wyzwania dla konsumentów

Under the status quo, growing surpluses will generate increasing pressure on intervention measures and on the EU budget.
W ramach obecnego status quo wzrastające nadwyżki będą powodowały zwiększającą się presję na zastosowanie środków interwencji oraz na budżet UE.

However, there is increasing pressure from some for increased flexibility at national level,
Jednak istnieją coraz większe naciski ze strony niektórych z nich na zwiększenie elastyczności na poziomie krajowym,

to lower fuel consumption, increasing pressure- both economically
niższe zużycie paliwa, ciśnienie wzrasta- zarówno ekonomicznie,

Population growth, increasing pressure on agricultural lands,
Wzrost liczby ludności, rosnąca presja na grunty rolne,