IS ALLOCATED in Polish translation

• jest przydzielany
• przeznaczono
• jest przeznaczona
• przeznacza się
• jest alokowana
• jest przyznawana
• przydziela się
• przyznano
• jest rozdzielany
• przydzielenie
• wydzielony

Examples of using Is allocated in English and their translations into Polish

A total of 35% of the EC financial contribution is allocated to the support of initiatives taken in the context of the sectoral fisheries policy drawn up by Guinea-Bissau.
Łącznie 35% wkładu finansowego UE przeznaczono na wsparcie inicjatyw podejmowanych w kontekście sektorowej polityki rybołówstwa opracowanej przez Gwineę Bissau.

With swine operations reporting that up to 75% of their budget is allocated for feed production,³ the need for energy efficiency cannot be overstated.
Z operacji świń, sprawozdawczość, które do 75% budżetu jest przydzielany do produkcji pasz, ³, które nie mogą być zawyżone potrzebę efektywności energetycznej.

A large part of the EU budget is allocated to establishing and strengthening police agencies,
Duża część budżetu UE jest przeznaczona na ustanowienie i wzmocnienie agencji policyjnych,

A major part of this sum(76%) is allocated in Convergence regions where the reform of education
Znaczącą część tej kwoty(76%) przeznaczono dla regionów objętych celem Konwergencja,

On the other hand- the style of leadership is allocated according to the individual(personal) features of the manager.
Z drugiej strony- styl przywództwa jest przydzielany zgodnie z indywidualnymi(osobistymi) cechami menedżera.

Around €124 billion is allocated to R& D
Około 124 mld EUR przeznaczono na badania i rozwój

an amount of EUR 10 million is allocated in 2006 for the development of the VIS to include biometric data.
bezpieczeństwa i sprawiedliwości na 2006 r. przeznacza się kwotę 10 mln EUR na rozbudowę Systemu Informacji Wizowej(VIS), aby obejmował dane biometryczne.

Inserting pages before, between, or after the document pages whose content is allocated for the cover.
Wstawienie stron przed stronami dokumentu, których zawartość jest przeznaczona na okładkę, pomiędzy tymi stronami lub po nich.

Everyone knows that in different people sweat is allocated in different amounts,
Każdy wie, że u różnych ludzi pot jest przydzielany w różnych ilościach,

Billion is allocated to transport and energy network infrastructure,
Mld EUR przeznaczono na infrastrukturę sieci transportowej

Of this contribution, an amount of EUR 370 million is allocated to the funding of the Facility as such,
Z tego kwotę 370 mln EUR przeznacza się na finansowanie instrumentu jako takiego, a 85 mln EUR

A significant part of the HSE Area's overall budget is allocated to those services that are obligatory.
Znaczna część całkowitego budżetu HSE obszaru jest alokowana do tych usług, które są obowiązkowe.

Resin, which is allocated from time to time of such formations,
Żywica, która jest przeznaczona, od czasu do czasu z takich formacji,

the attribute Preferred Shape Type is allocated with the value“Single Line Diagram”.
atrybut Preferowany typ kształtu jest przydzielany z wartością"Schemat jednoliniowy.

TEN-T financial aid is allocated in an overly fragmented way
Pomoc finansowa w zakresie TEN-T jest przyznawana w sposób zbyt fragmentaryczny

For 2014-2020, almost €10 billion is allocated to European Territorial Cooperation of which around €6.6 billion will go to cross-border regions.
W latach 2014-2020 na Europejską współpracę terytorialną przeznaczono prawie 10 mld euro, z czego około 6, 6 mld trafi do regionów transgranicznych.

Normally the whole of this stand is allocated to visiting supporters
Normalnie cały ten stojak jest alokowana do kibiców przyjezdnych

Poland as a member of the ESA is entitled to recover 80-90 percent of the part of the contribution, which is allocated to industrial contracts.
Polska jako członek ESA ma prawo do odzyskania 80-90 proc. tej części składki, która jest przeznaczona na kontrakty przemysłowe.

He said that if you do not count the EU funds, 0.31 percent is allocated to science in the budget for 2015.
Jak wyliczał, w budżecie na 2015 rok, bez funduszy europejskich, przeznacza się na naukę 0, 31 proc.

Granted provided that the person in respect of whom the lump sum is allocated was effectively resettled and/or relocated in accordance with this Regulation.
Są przyznawane pod warunkiem, że osoba, z tytułu której przydziela się kwotę ryczałtową, została skutecznie przesiedlona lub relokowana zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.