JUST WEEKS in Polish translation

• kilka tygodni

Examples of using Just weeks in English and their translations into Polish

Just weeks before Voyager arrived at Jupiter,
Jedynie tygodnie przed przybyciem Voyagera na Jowisza,

you were appointed just weeks shy.
a ciebie zgłoszono zaledwie kilka tygodni temu.

this is one that's been proven to produce results in just weeks, plus it is completely legal.
jest to jeden, co zostało udowodnione rezultaty w ciągu kilku tygodni, plus jest całkowicie legalne.

Nostra Aetate, the 50th anniversary of which was marked just weeks ago.
powstała z woli PawlaVI- parę tygodni temu wspominano jej 50-lecie.

suburban neighborhood apart just weeks before graduation.
spokojną podmiejską dzielnicę, zaledwie kilka tygodni przed końcem roku.

Just weeks before the conference, Climategate hit the media. Secret emails confirmed
Zaledwie kilka tygodni przed konferencją klimatyczną media ujawniły tajne emaile które potwierdzały

Just weeks before Pope Benedict's visit to Cuba in March,
Zaledwie kilka tygodni przed marcową wizytą papieża na Kubie kolejna niedziela(5 lutego 2012 r.)

The campaign against Article 308 was launched just weeks ago, but in this short period the campaign has had two volunteer meetings,
Kampania przeciw artykułowi 308 rozpoczęła się zaledwie kilka tygodni temu, niemniej jednak w tym krótkim czasie ma ona już na swym koncie dwa zgromadzenia wolontariuszy, ponad 2000 podpisów pod petycją

was found dead on Wednesday in a suspected suicide A year-old Canadian girl was found dead Wednesday night, just weeks after posting a video about her battle with cyber bullies.
został znaleziony martwy w środę w podejrzanym samobójstwo letni kanadyjski dziewczyna została znaleziona martwa w środę wieczorem, zaledwie kilka tygodni po wysłaniu wideo o swojej walce z cyber łobuzami.

The lease of the twin towers at the World Trade Center was bought just weeks before September 11th by businessmen,
Dzierżawa bliźniaczych wież na World Trade Center został kupiony zaledwie kilka tygodni przed 11 września przez przedsiębiorców,

expanded to include slacklining, initiated by a group of Austrian tourists slacklining over the famous Red Lake of Imotski, just weeks after a Frenchman became the first person ever to successfully dive to the lake's bottom.
się o slacklining czyli chodzenie po linie, dyscyplinę spopularyzowaną przez grupę turystów z Austrii, którzy uprawiali slacklining nad Czerwonym Jeziorem w mieście Imotski zaledwie kilka tygodni po tym, jak pewien Francuz jako pierwszy zanurkował aż na jego dno.

That's just weeks away.
To raptem parę tygodni.

It's not just weeks.
To nie potrwa tygodnie.

Just weeks before the camp was liberated.
Parę tygodni przed wyzwoleniem obozu.

Brody Walker plead guilty to assault and battery charges just weeks after an incident involving him attacking a photographer.
Brody Walker przyznał się do zarzutu czynnej napaści ledwie parę tygodni po zajściu, w którym zaatakował reportera.

In an interview just weeks before her death, Miss Monroe angrily protested to a reporter about attacks on stars.
W wywiadze przeprowadzonym parę tygodni przed jej śmiercią, panna Monroe ze złością zaprotestowała na temat ataków na gwiazdy.

About attacks on stars. In an interview just weeks before her death, Miss Monroe angrily protested to a reporter.
Panna Monroe ze złością zaprotestowała W wywiadzie przeprowadzonym parę tygodni przed jej śmiercią, na temat ataków na gwiazdy.

This is why just weeks into office, the European Commission,
Dlatego też w listopadzie 2014 r., zaledwie kilka tygodni po objęciu urzędu,

Unemployment is on the increase wherever we look, and we are just weeks away from a crucial global summit on climate change.
Poziom bezrobocia stale rośnie i zaledwie tygodnie dzielą nas od mającego zasadnicze znaczenie światowego szczytu w sprawie zmian klimatycznych.

who returned to club just weeks earlier, was shot
wracając do domu po próbie w teatrze,