JUST WEEKS in Dutch translation

• een paar weken
• slechts weken
• alleen weken
• luttele weken

Examples of using Just weeks in English and their translations into Dutch

Here I am sitting here as‘normal' just weeks before this so called change is to take place
Hier zit ik als‘normaal mens' gewoon weken voordat deze zogenaamde verandering gaat plaats vinden

Just weeks before Taiwan holds general
Slechts enkele weken voor Taiwan houdt algemene

In an interview just weeks before her death, Miss Monroe angrily protested to a reporter about attacks on stars.
In een interview enkele weken voor haar dood protesteerde Miss Monroe tegen een reporter over aanslagen op sterren.

He wants to leave just weeks after he led the team to European Cup glory.
Slechts enkele weken na zijn overwinning in de Europacup. Steven Gerrard, captain van Liverpool,

When my mother said goodbye to Zarko that August, just weeks before her untimely death. she told him
Toen mijn moeder gedag zei tegen Zarko destijds in augustus, enkele weken voor haar onvoorziene dood… liet ze hem weten

we raised just weeks before the credit markets froze in 2007.
5 miljoen, ontvingen we slechts enkele weken voordat de kredietmarkten bevroren in 2007.

The insurance company then accidentally informed Irma that Amegy Bank had received a check for $1½ million just weeks after Dan died.
De verzekeringsmaatschappij vertelde per ongeluk aan Irma… dat Amegy Bank een check van $1, 5 miljoen had ontvangen… enkele weken na de dood van Dan.

that election is just weeks away.
de verkiezingen zijn over enkele weken.

Just weeks before the time for sowing poppy, it would send precisely the wrong political signal.
Deze resolutie zou een volstrekt verkeerd signaal afgeven, slechts enkele weken voor de papaverzaaitijd.

to be fit and fabulous for your lifetime, not just weeks or months!
goed doen voelen voor de rest van uw leven en niet voor enkele weken of maanden!

Firmer& Lifted Breasts In Just Weeks!
stevigere& Opgeheven Breasts In slechts enkele weken!

Just weeks before his death, the archbishop sent a letter to then U.S. President Jimmy Carter,
Een paar weken voor zijn dood, zond de aartsbisschop een brief naar de VS president Jimmy Carter,

The announcement comes just weeks before the UN climate summit in Doha,” notes El País,
De aankondiging komt een paar weken voor de klimaattop van de VN in Doha”, merkt El País echter

As recently as last November, just weeks after the October release of the alarming IPCC report,
Nog pas afgelopen november, een paar weken na de verschijning in oktober van het alarmerende IPCC-rapport,

Just weeks before her notorious father mobster Paddy Doyle, goes on trial for 15 murders
Slechts enkele weken voor haar beruchte vader maffiabaas Paddy Doyle terechtstaat wegens 15 moorden en talloze RICO-aanklachten wordt

It would be outrageous for the IGC to conclude a new constitutional structure for Europe just weeks in advance of accession and try to present
Het zou van den zotte zijn om slechts weken voor de toetreding van de nieuwe lidstaten een nieuwe grondwetsstructuur voor Europa erdoor te drijven op de IGC

Just weeks before his death Morgan said that he did not want to continue playing the role of Father Ted for fear of being typecast:"I don't want to be the next Clive Dunn and end up playing the same character for years.
Enkele weken voor zijn dood zei Morgan dat hij niet langer Father Ted wilde spelen uit angst voor typecasting:"Ik wil niet net als Clive Dunn jarenlang hetzelfde personage spelen.

when she turned thirteen years old, just weeks before her family went into hiding in the annex behind the business office of her father,
Het was de dag na haar dertiende verjaardag en slechts enkele weken voordat haar familie zou onderduiken in het achterhuis van Prinsengracht 263, het pand waar

When your daughter decides to cancel a much planned for wedding just weeks before she is due to take her vows,
Wanneer uw dochter besluit om te annuleren een veel gepland voor de bruiloft slechts enkele weken voordat ze te wijten is aan te nemen haar geloften, je zou denken

was lucky enough to receive her heart transplant through OCS four days after being put on the transplant list, just weeks after Roger.
van Glasgow, was gelukkig genoeg om haar harttransplantatie door OCS vier dagen te ontvangen na wordt gezet op de transplantatielijst, enkel weken na Roger.