Examples of using Just weeks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He had been released from a mental hospital just weeks before the murder for which he was convicted.
وكان إدوين قد غادر مستشفى للأمراض العقلية قبل أسابيع فقط من جريمة القتل التي أدين بارتكابهاBrody Walker plead guilty to assault and battery charges just weeks after an incident involving him attacking a photographer.
Benefit from all our European and Asian stocks this month and watch your investments quickly grow exponentially in just weeks!
الاستفادة من جميع لدينا الاسهم الاوروبية والآسيوية هذا الشهر ومشاهدة الاستثمارات الخاصة بك تنمو بسرعة أضعافا مضاعفة في أسابيع فقط!With higher payout rates and loads of bonus offers, our promotions will certainly boost your investments in just weeks!
مع ارتفاع معدلات توزيع وكميات من العروض المكافأة، والعروضات الترويجيّة دينا بالتأكيد زيادة الاستثمارات الخاصة بك في أسابيع فقط!A national banking group in South Korea is to roll out a blockchain-based ID verification system for domestic commercial banks in just weeks.
مجموعة المصرفية الوطنية في كوريا الجنوبية هي لطرح نظام التحقق من الهوية القائمة على blockchain للبنوك التجارية المحلية في أسابيع فقطWith this much high percentage, there's no doubt that you will be able to double your total investments in just weeks!
مع هذه النسبة العالية الكثير، وليس هناك شك أنك سوف تكون قادرة على مضاعفة إجمالي الاستثمارات الخاصة بك في أسابيع فقط!I met these founders just weeks after they had launched,
قد قابلت هؤلاء المؤسسين بعد أسابيع فقط من إطلاق الموقع,It was just weeks before the action and they needed a place to host thirty warriors for over a week- not a small request!
It occurred just weeks after a fatal crane collapse in Mecca.
لقد حدث بعد أسابيع قليلة من انهيار رافعة مميتة في مكةJust weeks after Israeli-based fake social media accounts were deleted, pro-Iran accounts were also taken down in a purge on the never-ending war on fake news.
بعد أسابيع فقط من حذف حسابات وسائل التواصل الاجتماعي المزيفة في إسرائيل، تم أيضًا حذف الحسابات الموالية لإيران في تطهير من الحرب التي لا تنتهي على الأخبار المزيفةJust weeks before the speech, over 100 demonstrators demanding jobs and an end to corruption were arrested by the police, including prominent protest figure Nasser Zefzafi.
In late 2010, just weeks before the Arab uprisings swept across the region, Western Sahara saw a massive, largely peaceful civilian uprising against the occupation.
في أواخر عام 2010، وقبل أسابيع قليلة من اندلاع الانتفاضات العربية في المنطقة، شهدت الصحراء الغربية انتفاضة مدنية سلمية كبيرة ضد الاحتلالNews of the debt package came just weeks after the International Finance Corporation(IFC)
وتأتي أخبار حزمة القروض بعد مرور أسابيع قليلة على إعلان مؤسسة التمويل الدولية(IFC)Following the first reveal at Geneva Motor Show in March, the Levante made its first official appearance in the UAE just weeks later with a static pilot car.
ظهرت ليڤانتي للمرة الأولى رسمياً في دولة الإمارات كسيارة نموذجية، وذلك بعد أسابيع قليلة من كشف الستار عنها في معرض جنيف الدولي للسيارات في شهر مارس الماضيIn hair loss treatment, re-growth can begin just weeks after the first procedure. After approximately six months,
وفيما يتعلق بعلاج سقوط الشعر، فمن الممكن بدء عملية إعادة نمو الشعر بعد أسابيع قليلة من إجراء العملية الأولى،Just weeks after the disaster, MINUSTAH received reports of regular use of illegal airstrips, particularly in the north, and nearly all drug routes and operations seem to have been reactivated.
فبعد وقوع الكارثة بأسابيع قليلة، تلقت بعثة الأمم المتحدة تقارير عن الاستخدام المنتظم للممرات الجوية غير المشروعة، ولا سيما في الشمال، ويبدو أنه تمت إعادة تنشيط جميع طرق عمليات تهريب المخدراتMore recently, General Assembly resolution 62/105, adopted just weeks after the Annapolis summit, had echoed that call, urging Israeli and Palestinian peacemakers to exert efforts to deal with the property issues.
وفي الآونة الأخيرة، كان قرار الجمعية العامة 62/105 المعتمد بعد أسابيع قليلة من قمة أنابوليس بمثابة صدى لهذا النداء، فحث صانعي السلام الإسرائيليين والفلسطينيين على بذل جهود لمعالجة قضايا الملكيةHis cabinet fell just weeks before the May 2002 elections when Mr Kok
سقطت حكومته قبل أسابيع فقط من انتخابات أيار/مايو 2002 عندما تنحى السيد كوك وجميع وزرائهThis breaking news coming just weeks after.
بعد هذه الأخبار العاجلة القادمة أسابيع فقطJust weeks before the camp was liberated.
بأسابيع قبل أن يتحرر المعسكر
